Connee Boswell — Concentratin' On You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Concentratin' On You", wykonawca: Connee Boswell.
Tekst piosenki
Seems that I’m goin' coo-coo
Dizzy as I can be
Since the day we met, I’ve been all upset
Something happened to me
All I’ve got, I find
Is a one-track mind
I put my shoes on my head
My hat on my feet
Forgetful the whole day through
I can’t think of nothin' but love
Concentratin' on you
I put my clothes on the bed
Sleep on the seat
I can’t figure two and two
Got crazy ways, I’m in a daze
Concentratin' on you
I had a perfect memory
Until you came along
Now since your spell is over me
My brain seems all wrong
Sometimes I stand in my flat
Don’t know where I’m at
I pay bills before they’re due
Got you to thank, my mind’s a blank
Concentratin' on you
I put my shoes on my head
Hat on my feet
Forgetful the whole day through
I can’t think of nothin' but love
Concentratin' on you
I put my clothes on the bed
Sleep on a chair
I can’t figure two and two
Got crazy ways, I’m in a daze
Concentratin' on you
I had a perfect memory
Until you came along
Now since your spell is over me
My brain seems all wrong
Sometimes I stand in my flat
Don’t know where I’m at
I pay bills before they’re due
Got you to thank, my mind’s a blank
Just concentratin' on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Seems that I 'm goin' coo-coo
Dizzy as I can be
Odkąd się poznaliśmy, byłem zdenerwowany.
Coś mi się stało.
All I ' ve got, I find
Is a one-track mind
Założyłem buty na głowę.
Mój kapelusz na moich stopach
Zapominalski przez cały dzień
I can 't think of nothin' but love
/ Align = "left" /
Położyłam ubrania na łóżku.
Sleep on the seat
Nie rozumiem dwóch i dwóch.
Got crazy ways, I ' m in a daze
/ Align = "left" /
Miałem doskonałą pamięć.
Until you came along
Teraz, odkąd Twój czar się skończył
Mój mózg się myli.
Sometimes I stand in my flat
Don 't know where I' m at
Płacę rachunki, zanim będą należne.
Muszę ci podziękować, mam pustkę w głowie.
/ Align = "left" /
Założyłem buty na głowę.
Hat on my feet
Zapominalski przez cały dzień
I can 't think of nothin' but love
/ Align = "left" /
Położyłam ubrania na łóżku.
Sleep on a chair
Nie rozumiem dwóch i dwóch.
Got crazy ways, I ' m in a daze
/ Align = "left" /
Miałem doskonałą pamięć.
Until you came along
Teraz, odkąd Twój czar się skończył
Mój mózg się myli.
Sometimes I stand in my flat
Don 't know where I' m at
Płacę rachunki, zanim będą należne.
Muszę ci podziękować, mam pustkę w głowie.
Just concentratin ' on you