Connemara Stone Company — Bonnie Ship the Diamond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonnie Ship the Diamond", wykonawca: Connemara Stone Company.
Tekst piosenki
The Diamond is a ship, my lads
For the Davis Strait she’s bound,
And the quay it is all garnished
With bonny lasses 'round.
Captain Thompson gives the order
To sail the ocean wide,
Where the sun it never sets, my lads
No darkness dims the sky.
And it’s cheer up my lads,
Let your hearts never fail,
For the bonnie ship, the Diamond, goes
A-fishing for the whale.
Along the quays of Peterhead
The lasses stand around,
Their shawls all pulled about them
And the salt tears running down.
Now don’t you weep, my bonny lass
Though you be left behind,
For the rose will bloom on Greenland’s ice
Before we change our mind.
And it’s cheer up my lads,
Let your hearts never fail,
For the bonnie ship, the Diamond, goes
A-fishing for the whale.
Here’s health to the Resolution,
Likewise the Eliza Swan,
Here’s a health to the Battler of Montroseand
Thea Diamond, ship of fame.
We wear the trousers of the white,
The jackets of the blue,
When we return to Peterhead,
We’ll have sweethearts anoo
And it’s cheer up my lads,
Let your hearts never fail,
For the bonnie ship, the Diamond, goes
A-fishing for the whale.
It’ll be bright both day and night
When the Greenland lads come home
With a ship that’s full of oil my lads
And money to their name
We’ll make the cradles all to rock
And the blankets for to tear,
And every lass in Peterhead sing,
«Hushabye, my dear.»
And it’s cheer up my lads,
Let your hearts never fail,
For the bonnie ship, the Diamond, goes A-fishing for the whale.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Diament to statek, moi chłopcy.
Do Cieśniny Davisa,
A nabrzeże jest całe zdobione.
Z bonny lass 'round.
Kapitan Thompson wydaje rozkaz
By żeglować po oceanie,
Gdzie słońce nigdy nie zachodzi, moi chłopcy
Żadna ciemność nie zaciemnia nieba.
Rozchmurzcie się chłopcy.,
Let your hearts never fail,
/ Align = "left" /
Łowienie wieloryba.
Wzdłuż nabrzeży Peterhead
The lass stand around,
/ Align = "left" /
I spływają słone łzy.
Nie płacz, moja ślicznotko.
Though you be left behind,
Bo róża zakwitnie na grenlandzkim lodzie
Zanim zmienimy zdanie.
Rozchmurzcie się chłopcy.,
Let your hearts never fail,
/ Align = "left" /
Łowienie wieloryba.
Oto zdrowie do rezolucji,
Eliza Swan,
Oto zdrowie dla pancernika Montroseand
Thea Diamond, statek sławy.
Nosimy białe spodnie.,
The jackets of the blue,
Kiedy wrócimy do Peterhead,
We ' ll have sweethearts anoo
Rozchmurzcie się chłopcy.,
Let your hearts never fail,
/ Align = "left" /
Łowienie wieloryba.
It ' ll be bright both day and night
When the Greenland Boys come home
/ Align = "left" /
I pieniądze na ich imię
We ' ll make the cradles all to rock
I koce do rozdarcia,
I każda dziewczyna w Peterhead śpiewa,
"Hushabye, moja droga.»
Rozchmurzcie się chłopcy.,
Let your hearts never fail,
Dla statku bonnie, Diament, idzie na połów wieloryba.