Connie Francis — My Heart Has A Mind Of Its Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Heart Has A Mind Of Its Own", wykonawca: Connie Francis.
Tekst piosenki
I told this heart of mine our love could never be But then I hear your voice and something stirs inside of me Somehow I can’t dismiss the memory of your kiss
Yes, my heart has a mind of its own
No matter what I do, no matter what I say
No matter how I try, I just can turn the other way
When I’m with someone new I always think of you
Yes, my Heart has a mind of its own
You’re not in love with me, so why can’t I forget
I’m just your used-to-be; it’s wrong and yet
I know forgetting you would be a hopeless thing
For I’m a puppet and I just can’t seem to break the string
I say "I let you go", but then my heart says "No"
Yes, my heart has a mind of its own
Yes, my heart has a mind of its own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałam temu sercu, że nasza miłość nigdy nie będzie ale wtedy słyszę twój głos i coś we mnie pobudza jakoś nie mogę odrzucić pamięci Twojego pocałunku
Tak, moje serce ma własny umysł
Nie ważne co zrobię, nie ważne co powiem
Nie ważne jak się staram, mogę się odwrócić w drugą stronę.
Kiedy jestem z kimś nowym, zawsze myślę o Tobie.
Tak, Moje serce ma własny umysł
Nie kochasz mnie, więc dlaczego nie mogę zapomnieć
Jestem tylko twoją dawną; to jest złe, a jednak
Wiem, że zapomnienie o Tobie byłoby beznadziejne.
Bo jestem marionetką i nie mogę zerwać Sznurka
I say & quotI let you go & quot, but then my heart says & quotNo"
Tak, moje serce ma własny umysł
Tak, moje serce ma własny umysł