Connie Francis — Tango delle rose (Tango of Roses) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tango delle rose (Tango of Roses)", wykonawca: Connie Francis.
Tekst piosenki
There, apart from roses and flowers
the idyll began
furon and kisses,
caresses bold
then the madness of passion.
«T'amo,"she whispers
and a kiss ardent makes tremar.
And his sweet love
ognor whispers thus:
«Amami! Baciami with passion!
Prendimi! Stringimi with ardor!
Coglimi! My life is like a flower:
soon blooms and dies soon.
E’sol for you my heart!»
But it was a sad day
and their love ended
as a rose
killed by frost
its beauty sfiorì soon.
Crowds in the garden of roses
strugge is vain in his dolor.
Piange and how allor
sings to lost love.
«Amami! Baciami with passion!
Prendimi! Stringimi with ardor!
Coglimi! My life is like a flower:
soon blooms and dies soon.
E’sol for you my heart!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, oprócz róż i kwiatów
rozpoczęła się idylla
furon and kisses,
pieszczoty śmiałe
potem szaleństwo namiętności.
"T' amo " szepcze
a pocałunek ogarnia tremara.
And his sweet love
ognor whispers:
"Amami! Baciami z pasją!
Prendimi! Stringimi z zapałem!
Coglimi! Moje życie jest jak kwiat:
wkrótce zakwita i wkrótce umiera.
E ' Sol dla Ciebie moje serce!»
Ale to był smutny dzień.
and their love ended
jako róża
zabity przez mróz
jego piękno wkrótce sfiorì.
Tłumy w ogrodzie róż
strugge jest próżny w swojej dolor.
Piange i jak allor
śpiewa do straconej miłości.
"Amami! Baciami z pasją!
Prendimi! Stringimi z zapałem!
Coglimi! Moje życie jest jak kwiat:
wkrótce zakwita i wkrótce umiera.
E ' Sol dla Ciebie moje serce!»