Connie Francis — The Wedding Cake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wedding Cake", wykonawca: Connie Francis.
Tekst piosenki
Don’t be troubled 'bout me cause I’m tired
From workin' 'round the house
When day is done
Don’t think you failed me cause you can’t afford
That dishwasher to make my life more fun
You know, the measure of a man is Much more than just the money he can make
And every woman knows a lot of joy and tears
Come with the wedding cake
The wedding cake is not all icing
And love and tender whispers in the dark
One slice is concern for all your dreams prayed
They won’t come true and break your heart
Another slice is feedin' kids and wipin' noses
Cryin' when the doorbell rings and there are roses
Every woman knows a lot of give and take
Comes with the wedding cake
It’s facin' shadows of the future
Prayin' they will fall away as we walk toward them
Searchin' for the sun
And it’s long and anxious hours with the wolf at the door
Hugs and kisses when, at last, we see the dawn
So when the hands of time trace tellin' lines upon our face
And lace our hair with strands of gray
We laugh and say for all who will partake
It all comes with the wedding cake
Yes, for all who will partake
It all comes with the wedding cake
Yes, for all who will partake
It all comes with the wedding cake (fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t be troubled 'bout me cause I' m tired
From workin '' round the house
When day is done
Nie myśl, że mnie zawiodłeś, bo nie stać Cię na to.
Ta zmywarka uczyni moje życie zabawniejszym.
Wiesz, miarą człowieka jest coś więcej niż tylko pieniądze, które może zarobić.
I każda kobieta zna dużo radości i łez
Chodź z tortem weselnym.
Tort weselny to nie tylko lukier.
And love and tender whispers in the dark
Jeden kawałek to troska o wszystkie Twoje marzenia
Nie spełnią się i złamą ci serce.
Innym kawałkiem jest karmienie dzieci i wycieranie nosów.
Cryin ' when the doorbell rings and there are roses
Każda kobieta wie dużo o dawaniu i braniu.
Przychodzi z tort weselny
# Patrz shadows of the future
Modląc się, że odejdą, gdy będziemy szli w ich kierunku.
Searchin ' for the sun
I to długie i niespokojne godziny z wilkiem u drzwi
Uściski i pocałunki kiedy, w końcu, ujrzymy świt
Więc kiedy ręce czasu tracą linie na naszej twarzy
I koronować nasze włosy z kosmyków szarości
We laugh and say for all who will partake
To wszystko jest w komplecie z tortem weselnym.
Tak, dla wszystkich, którzy wezmą udział
To wszystko jest w komplecie z tortem weselnym.
Tak, dla wszystkich, którzy wezmą udział
It all comes with the wedding cake (fade)