Connie Francis — This Girl's In Love With You/I Say A Little Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Girl's In Love With You/I Say A Little Prayer", wykonawca: Connie Francis.
Tekst piosenki
You see this girl, this girl’s in Love with you
Yes, I’m in love — who looks at you the way I do When you smile I can tell, we know each other very well
How can I show you I’m glad I’ve got to know you, 'cause
I’ve heard some talk, they say you think I’m fine
Yes, I’m in love and what I’d do to make you mine
Tell me now, is it so — don’t let me be the last to know
My hands are shaking, don’t let my heart keep breaking
'Cause I need your love, I want your love
Your love forever, forever will stay in my heart
And I will love you
Forever, forever, we never will part
Oh, how I love you
Together, together — that’s how it must be To live without you would only mean heartbreak for me The moment I wake up, before I put on my make up I say a little prayer for you
While combing my hair now and wondering what dress to wear now
I say a little prayer for you
Forever, forever will stay in my heart
And I will love you
Forever, forever, we never will part
Oh, how I love you
Together, together — that’s how it must be To live without you would only mean heartbreak for me I need your love, I want your love
Say you’re in love, in love with this girl
I need your love, I want your love
I need your love, I want your love
I want your love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz tę dziewczynę, ta dziewczyna jest w tobie zakochana
Tak, jestem zakochany-kto patrzy na ciebie tak jak ja kiedy się uśmiechasz mogę powiedzieć, że znamy się bardzo dobrze
Jak mogę ci pokazać, że cieszę się, że cię poznałem, bo
Słyszałem pewne rozmowy, mówią, że myślisz, że nic mi nie jest.
Tak, jestem zakochana i co bym zrobiła, byś była moja
Powiedz mi teraz, czy to ... nie pozwól mi być ostatnim, który się dowie.
Ręce mi się trzęsą, nie pozwól złamać mi serca
'Cause I need your love, I want your love
Twoja miłość na zawsze, na zawsze pozostanie w moim sercu
And I will love you
Na zawsze, na zawsze, nigdy się nie rozstaniemy.
Oh, how I love you
Razem, razem-tak to musi być żyć bez ciebie.
Podczas czesania włosów i zastanawiania się, w którą suknię się ubrać.
I say a little prayer for you
Forever, forever will stay in my heart
And I will love you
Na zawsze, na zawsze, nigdy się nie rozstaniemy.
Oh, how I love you
Razem, razem-tak musi być żyć bez ciebie.
Say you ' re in love, in love with this girl
I need your love, I want your love
I need your love, I want your love
I want your love…