Connie Smith — It's Just My Luck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Just My Luck", wykonawca: Connie Smith.
Tekst piosenki
IT'S JUST MY LUCK to live when I'd much rather die.
I'd end my life, but I don't have the nerve to try.
You're not worth the salt in each new tear I cry.
And IT'S JUST MY LUCK to love someone like you.
IT'S JUST MY LUCK to find I gave my heart away
To a man who has no heart and treats me any old way.
My first bad luck was when I was born one day.
And IT'S JUST MY LUCK to love someone like you.
Time after time, this heart of mine you went and broke.
Till love to me has come to be just a standing joke.
You're not worth the salt in each new tear I cry.
And IT'S JUST MY LUCK to love someone like you
Till I die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moje szczęście żyć, kiedy wolę umrzeć.
Zakończyłbym życie, ale nie mam odwagi spróbować.
Nie jesteś warta każdej nowej łzy, którą płaczę.
Mam szczęście kochać kogoś takiego jak ty.
To tylko moje szczęście, że oddałam swoje serce.
Do człowieka, który nie ma serca i traktuje mnie w żaden stary sposób.
Mój pierwszy pech miał miejsce, gdy się urodziłem.
Mam szczęście kochać kogoś takiego jak ty.
Raz za razem złamałeś moje serce.
Dopóki miłość do mnie nie stanie się tylko stałym żartem.
Nie jesteś warta każdej nowej łzy, którą płaczę.
I mam szczęście kochać kogoś takiego jak ty.
Aż do śmierci.