Connie Stevens — Just One Kiss tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just One Kiss", wykonawca: Connie Stevens.

Tekst piosenki

Why does my head keeps spinning?
Why do I feel that my life’s just beginning?
Should all this happen with just one kiss?
Everything seems so hazy
Though I’ll admit, it’s a little bit crazy
Could all this happen with just one kiss?
It can’t be love this strange sensation
It’s very clear that we’re just friends
Can it be imagination can it be just pretend
Maybe it’s wrong to doubt love
I must confess that i don’t know about love
Though I see everything I have
Oh, should all this happen with just one kiss?

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dlaczego kręci mi się w głowie?
Dlaczego czuję, że moje życie dopiero się zaczyna?
Czy to wszystko powinno się wydarzyć jednym pocałunkiem?
Wszystko wydaje się takie mgliste
Choć przyznaję, że to trochę szalone.
Czy to wszystko może się stać jednym pocałunkiem?
To nie może być miłość to dziwne uczucie
To jasne, że jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Czy to może być wyobraźnia czy to może być tylko udawanie
Może to źle wątpić w miłość
Muszę wyznać, że nie wiem o miłości.
Though I see everything I have
Czy to wszystko powinno się wydarzyć jednym pocałunkiem?