Conniption — Driving Me Insane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Driving Me Insane", wykonawca: Conniption.
Tekst piosenki
Across the room
I saw my goddess
We were two strangers
In two worlds of our own
I took a chance
For some romance
She took me in
And put me back out, all alone
She stole my heart
(She is a thief)
Looked in my eyes
(She told me lies)
Oh, I can’t help it
She is all I ever need
So, when she said
(That it was done)
I didn’t cry
(She didn’t cry)
Because we knew
That I’d be back for her someday
Nothing lasts forever
And it’s driving me insane
She’s like a drug
I’m in a daze
The way she moves
Could make a dead man obey
But can’t you see
It’s too much for me
Ha ha, he he, ho ho, ha ha
They’re coming to take me away!
She stole my heart
(She is a thief)
Looked in my eyes
(She told me lies)
Oh, I can’t help it
She is all I ever need
So, when she said
(That it was done)
I didn’t cry
(She didn’t cry)
Because we knew
That I’d be back for her someday
Nothing lasts forever
And it’s driving me insane
(Oh, come on)
As they say
All things must end
I don’t wanna leave
But I know that it’s time to go
If this is sin
Everyone wins
Farewell, my goddess
Please, go on with the show
She stole my heart
(She is a thief)
Looked in my eyes
(She told me lies)
Oh, I can’t help it
She is all I ever need
So, when she said
(That it was done)
I didn’t cry
(She didn’t cry)
Because we knew
That I’d be back for her someday
Nothing lasts forever
No, nothing lasts forever
Nothing lasts forever
And it’s driving me insane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Across the room
"I saw my goddess"
We were two strangers
In two worlds of our own
Zaryzykowałem.
For some romance
Przygarnęła mnie.
And put me back out, all alone
Skradła moje serce
(She is a thief)
Spojrzał mi w oczy.
(She told me lies)
Nic na to nie poradzę.
Ona jest wszystkim czego potrzebuję
Więc, kiedy powiedziała
(That it was done)
Nie płakałem.
(She didn ' t cry)
Because we knew
Że kiedyś po nią wrócę.
Nothing lasts forever
I doprowadza mnie to do szaleństwa.
Jest jak narkotyk.
Jestem oszołomiony.
The way she moves
Może sprawić, że nieboszczyk będzie posłuszny
Ale czy nie widzisz
To dla mnie za dużo.
Ha ha, he he, ho ho, ha ha
Chcą mnie zabrać!
Skradła moje serce
(She is a thief)
Spojrzał mi w oczy.
(She told me lies)
Nic na to nie poradzę.
Ona jest wszystkim czego potrzebuję
Więc, kiedy powiedziała
(That it was done)
Nie płakałem.
(She didn ' t cry)
Because we knew
Że kiedyś po nią wrócę.
Nothing lasts forever
I doprowadza mnie to do szaleństwa.
(Oh, come on)
Jak to mówią
All things must end
Nie chcę odchodzić.
Ale wiem, że już czas iść.
If this is sin
Wszyscy wygrywają.
Żegnaj, moja bogini.
Proszę, Kontynuuj przedstawienie.
Skradła moje serce
(She is a thief)
Spojrzał mi w oczy.
(She told me lies)
Nic na to nie poradzę.
Ona jest wszystkim czego potrzebuję
Więc, kiedy powiedziała
(That it was done)
Nie płakałem.
(She didn ' t cry)
Because we knew
Że kiedyś po nią wrócę.
Nothing lasts forever
Nie, nic nie trwa wiecznie
Nothing lasts forever
I doprowadza mnie to do szaleństwa.