Connor Thuotte — Just These Bottles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just These Bottles", wykonawca: Connor Thuotte.
Tekst piosenki
Is something wrong my dear friend
Looks like you just got back from the doctors again
There’s something that you need to say
And good lord he is on his way
And I’ve got bottles waiting
Just in case you’re leaving
And I’m preemptive drinking
So I’m clearly thinking
I, I belong, by myself cause I am always wrong
And you don’t need me better off I hope you’re happy
She’s always scared to go home
The way your parents act is always unknown
And bed’s the safest place she has
And then her teachers ask her why she seems sad
And I’ve got bottles waiting
Just in case you’re leaving
And I’m preemptive drinking
So I’m clearly thinking
I, I belong, by myself cause I am always wrong
And you don’t need me better off I hope you’re happy
You say you’re getting better
but maybes turn to nevers
You say your heart beats faster
You’ve gone from good to disaster
You say you’re getting better
But I know you really miss her
Really miss her
And I’ve got bottles waiting
Just in case you’re leaving
I’m preemptive drinking
So I’m clearly thinking
I, I belong, by myself cause I am always wrong
And you don’t need me better off I hope you’re happy
I hope you’re happy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś nie tak, mój drogi przyjacielu.
Wygląda na to, że właśnie wróciłaś od lekarzy.
Musisz coś powiedzieć.
I dobry Boże on jest w drodze
I mam butelki czekające
Na wypadek, gdybyś wychodził.
I zapobiegam piciu
Więc wyraźnie myślę,
I, I belong, by myself because I am always wrong
I nie potrzebujesz mnie lepiej mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy
Zawsze boi się wrócić do domu.
Sposób, w jaki zachowują się twoi rodzice, jest zawsze nieznany.
A łóżko to najbezpieczniejsze miejsce, jakie ma.
A potem nauczyciele pytają ją, dlaczego jest smutna.
I mam butelki czekające
Na wypadek, gdybyś wychodził.
I zapobiegam piciu
Więc wyraźnie myślę,
I, I belong, by myself because I am always wrong
I nie potrzebujesz mnie lepiej mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy
Mówisz, że czujesz się lepiej.
but maybe turn to nevers
You say your heart beats faster
Zmieniłeś się z dobrego w katastrofę.
Mówisz, że czujesz się lepiej.
Ale wiem, że naprawdę za nią tęsknisz.
Naprawdę za nią tęsknię.
I mam butelki czekające
Na wypadek, gdybyś wychodził.
Piję prewencyjnie.
Więc wyraźnie myślę,
I, I belong, by myself because I am always wrong
I nie potrzebujesz mnie lepiej mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.