Conquer Divide — What's Left Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's Left Inside", wykonawca: Conquer Divide.
Tekst piosenki
Face down
I’m somewhere far away
And I’m lost now
Cause you just see me for all my mistakes
I was never good enough, no You never had to say the words
It was right on your face; you just pushed me away
And every time I heard that door swing
I remember wishing I was anywhere else
In spite of myself
Tell me was it worth this?
Cause God knows I’m not perfect
Are you happy now, are you happy now?
Can you look me in the eye and tell me everything is fine?
Are you happy now, are you happy now?
You just can’t apologize, leave me broken inside
What’s left inside
What’s left inside
What’s left inside
Cause I don’t know what’s left inside
What’s left inside
I take a look at myself
And I don’t know what’s left
I’m counting the time
Cutting the tension with a knife
Too consumed by the lies
To see that your life is passing you by It was never good enough, no You never had to say the words
It was right on your face; you just pushed me away
And how was I supposed to feel?
I was sixteen and wishing I was anyone else
But I can change myself
Tell me was it worth this?
I know you’d care if I was perfect
Are you happy now, are you happy now?
Can you look me in the eye and tell me everything is fine?
Are you happy now, are you happy now?
You just can’t apologize, leave me broken inside
What’s left inside
What’s left inside
What’s left inside
Cause I don’t know what’s left inside
What’s left inside
I take a look at myself
And I don’t know what’s left
No, you can’t live through me, oh Cause this is who I am and I will never be What you want me to be, who you wanted to be Are you happy now, are you happy now?
Act like everything is fine but your whole life has been a lie
Are you happy now, are you happy now?
You just won’t apologize 'cause you were always right
What’s left inside
What’s left inside
What’s left inside
Cause I don’t know what’s left inside
What’s left inside
What’s left inside
No, there’s nothing left inside
No, there’s nothing left inside
No, there’s nothing left inside
There’s nothing left inside
There’s nothing left inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Face down
I ' m somewhere far away
And I ' m lost now
Bo widzisz we mnie wszystkie moje błędy
Nigdy nie byłem wystarczająco dobry, nigdy nie musiałeś wypowiadać słów
Miałaś to na twarzy, odepchnęłaś mnie.
I za każdym razem, gdy słyszałem huśtawkę drzwi
Pamiętam, że chciałem być gdziekolwiek indziej.
In Gite of myself
Powiedz, czy było warto?
Bo Bóg wie, że nie jestem doskonały.
Jesteś teraz szczęśliwa?
Możesz spojrzeć mi w oczy i powiedzieć, że wszystko jest w porządku?
Jesteś teraz szczęśliwa?
Nie możesz mnie przeprosić, zostaw mnie w środku.
Co zostało w środku
Co zostało w środku
Co zostało w środku
Bo nie wiem, co zostało w środku.
Co zostało w środku
I take a look at myself
And I don 't know what' s left
I ' m counting the time
Cięcie napięcia nożem
Too consumed by the lies
To nigdy nie było wystarczająco dobre, nie, nigdy nie musiałeś wypowiadać tych słów.
Miałaś to na twarzy, odepchnęłaś mnie.
A jak miałam się czuć?
Miałam 16 lat i chciałabym być kimkolwiek innym.
But I can change myself
Powiedz, czy było warto?
I know you ' d care if I was perfect
Jesteś teraz szczęśliwa?
Możesz spojrzeć mi w oczy i powiedzieć, że wszystko jest w porządku?
Jesteś teraz szczęśliwa?
Nie możesz mnie przeprosić, zostaw mnie w środku.
Co zostało w środku
Co zostało w środku
Co zostało w środku
Bo nie wiem, co zostało w środku.
Co zostało w środku
I take a look at myself
And I don 't know what' s left
Nie, Nie możesz żyć przeze mnie, bo taka jestem i nigdy nie będę tym, kim chcesz, żebym był, kim ty chciałeś być. Jesteś teraz szczęśliwy, jesteś szczęśliwy?
Udawaj, że wszystko jest w porządku, ale całe twoje życie było kłamstwem.
Jesteś teraz szczęśliwa?
Nie przeprosisz, bo zawsze miałeś rację.
Co zostało w środku
Co zostało w środku
Co zostało w środku
Bo nie wiem, co zostało w środku.
Co zostało w środku
Co zostało w środku
Nie, nic nie zostało w środku.
Nie, nic nie zostało w środku.
Nie, nic nie zostało w środku.
Nic nie zostało w środku.
Nic nie zostało w środku.