Conrado & Aleksandro — Cubanita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cubanita", wykonawca: Conrado & Aleksandro.
Tekst piosenki
Cubanita, me lembro bem
Que foi paixão à primeira vista
Você era, dentre todas, a mais bonita
Admita que quando você me viu sentiu coisa parecida
Me olhou com aqueles olhos de bandida
Fez amor, como bailarina
Me beijou e me enlouqueceu
Mas chorou feito uma menina quando amanheceu
Senhorita, você fugiu daquela ilha socialista
Algum barbudão te deu visto de turista
Mas, assim que chegou aqui, caiu na farra capitalista
Andava de limusine com motorista
Hermanita, sabemos bem
Foi tão bom quanto tinha que ser
Mas seguimos os nossos caminhos porque nos convém
Reconheço bem que você me avisou da sua veia de artista
Sumiu, se evaporou e nem deixou pista
De repente, vem gente e diz
Que te viu casada com economista
Um outro te viu pelada numa revista
Cubanita, onde estiver
Amsterdã ou em Nova Guiné
Será sempre, e não só para mim, uma linda mulher
Cubanita linda, te quiero
E digan lo que digan, te quiero
Seras bienvenida em mi vida
Hermosa señorita, te quiero
Cubanita, onde estiver
Amsterdã ou em Nova Guiné
Será sempre, e não só para mim, uma linda mulher
Cubanita linda, te quiero
E digan lo que digan, te quiero
Seras bienvenida em mi vida
Hermosa señorita, te quiero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cubanita, pamiętam dobrze
Że to była pasja od pierwszego wejrzenia
Byłaś najpiękniejsza ze wszystkich.
Przyznaj się, kiedy patrzyłeś, jak czułem coś podobnego
Spojrzał na mnie z tych oczach bandida
Wykonane miłość jak baleriny
Pocałował mnie i oszalałem
Ale nie płakał zrobiony przez dziewczynę, kiedy nadepnął
Panienko, Uciekłaś z tej Socjalistycznej Wyspy
Niektóre barbudão ci dał wizę
Ale, przychodząc tutaj, upadł w Szprewie kapitalistycznej
Jechał limuzyną z kierowcą
Hermanita, wiemy dobrze
To było tak dobre, jak powinno być
Ale śledzimy nasze drogi ponieważ nam odpowiada
Przyznaję, dobrze, że ostrzegł mnie, jego żyły artysta
Zniknął, zniknął, i nie zostawił utwór
Nagle, dostarczane przez nas i mówi
Dostrzeżone braki uźródłowienia:
Inny zobaczył cię nago w magazynie
Cubanita, gdzie jesteś
Amsterdam lub w Nowej Gwinei
Zawsze będzie, i nie tylko dla mnie, piękna kobieta
Cubanita Linda, te quiero
I digan lo que digan, te quiero
Seras bienvenida w mi życia
Hermosa señorita, te quiero
Cubanita, gdzie jesteś
Amsterdam lub w Nowej Gwinei
Zawsze będzie, i nie tylko dla mnie, piękna kobieta
Cubanita Linda, te quiero
I digan lo que digan, te quiero
Seras bienvenida w mi życia
Hermosa señorita, te quiero