Consciência Humana — Amigo de Infância tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amigo de Infância", wykonawca: Consciência Humana.
Tekst piosenki
Ao ver a brincadeira daquelas crianças
A saudade bate forte
Eu me lembro de um grande amigo da minha infância
Aliado na escola na rua e no jogo de bola
Passado anos que se foram embora
Duas criações uma diferente da outra
Uma mais presa enquanto a outra era mais solta
Me lembro de quando empinávamos pipa no morro
Se esquecendo de tudo e até daquele humilde almoço
O mais velho dos irmão esquema rígido de família então
Exemplos tem que ser dados assim que é nossa tradição
Chinelo colocado no meio do braço
A roupa sujo rosto todo suado
A tarde voltamos pra casa pensando como seria o outro dia
E se armando com a pelada com a rua de cima
Quando crianças conversávamos de nossos sonhos
E o opala preto era o sonho daquele menino
Debaixo do banco ferro achando que estaria protegido
Adolescência chega rápido e junto com ela muito embaçado
Largou os estudos e os planos dos pais contrariados
Eu no meu estilo ainda estudo e vou pro outro lado da vida
Rap baile algumas letras já escritas
Meu mano de longe eu via
E lá estava ele ignorando os planos da família
Caros a sua porta e os pais marcavam pressão em cima
Não dava ouvidos e já com sua mãe discutia
Era assim que ele estava desnorteado
Mais respeitando a todos que estavam ao seu lado
E ai mano falo chegado
Amigo de infância
E ai mano falo chegado
O que resta da amizade é só as lembranças
Camarada da antiga passando por este estagio da vida
Onde estava se estragando e partindo pra vida bandida
Sua namorada já havia o deixado
Por não concordar com o que vinha pratico e fácil
O calibre dos seus sonhos já tinha as suas mão
Era pra fuder vivendo agora da ilusão
Que proporcionava uma vida boa e estável
Bom artigos muito dinheiro e maus aliados
O samba era de lei a breja também
Um fino pra mente estavam espertos com o que vinham
Saindo fora do bairro aonde morava
Infelizmente na mira da maldita policia
Considerado em outras áreas por muitos respeitado
Sujeito no que fazia dava entrada era jogado
A calada era dele e de quem estava ao seu lado
Embaçado era problemas o dinheiro falava mais alto
Ra ta
O pior de tudo estava por vir
Duas horas da madrugada e em uma mesa redonda
Varias carreiras esticadas foram testados vários calibres
E no meio da banca não há quem se intimide
No meio de várias cabeças existem diversos artigos
E ele lá no meio como o capeta arisco
Na cabreiragem com os outros parceiros
Porque a fita era alta e o tempo era dinheiro
Como se batessem os pensamentos o clima fica tenso
Suas atitudes mudaram ai não deu tempo
Partiram pro arrebento arma na mão estão lá dentro
Ladrão o resto eu nem comento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widząc oszustwo tych dzieci
Jesteś wielkim ciosem.
Pamiętam, wielki przyjaciel mojego dzieciństwa
OBC w szkole, na ulicy i w grze w piłkę
Minionych lat, które były choć
Dwie kreacje jedna różni się od drugiej
Więcej łup, a drugi był bardziej wolny
Pamiętam, kiedy empinávamos latawiec na wzgórzu
Zapominając o wszystkim, a nawet o tym skromnym obiedzie
Starszy brat z systemu dysku z rodziny, a następnie
Przykłady powinny być podane, więc to jest nasza tradycja
Pantofel jest umieszczony w środku uchwytu
Ubrania brudne, twarz wszystkie spocone
Później wróciliśmy do domu, myśląc, jak to będzie w innym dniu
A jeśli Armando, z, nagie, z ulicy, z góry
Kiedy dzieci mówiły nasze marzenia
A Opal, czarny był marzeniem tego chłopca
Pod siedzeniem żelazko, myśląc, że będzie chronione
Młodość przychodzi szybko, a wraz z nią bardzo rozmyte
Rzuciła studia i plany rodziców są sprzeczne
Jestem w moim stylu jeszcze badania i idę po drugiej stronie życia
RAP prom niektóre litery są już napisane
Mój brat z daleka widziałem
I był tam, ignorując plany rodziny
Drogie drzwi i rodzice służył ciśnienia z góry
Nie słuchałem i już kłóciłem się z mamą
Było tak, że był zdezorientowany
Więcej szacunku dla wszystkich, którzy byli w pobliżu
I smutek-jeden, mówię, przyszedł
Przyjaciel z dzieciństwa
I smutek-jeden, mówię, przyszedł
To, co pozostało z przyjaźni, to tylko wspomnienia
Towarzysz starożytnej przeżywa to estagio życia
Gdzie był, jeśli psucie i począwszy od Pra życie bandida
Twoja dziewczyna już rzucił
Nie zgadzam się z tym, co było bardzo wygodne i łatwe
Czujnik swoich marzeń już jej ręce
Ty, kurwa, żyjesz w iluzji
Co reprezentował w życiu dobrze i stabilnie
Dobre artykuły, dużo pieniędzy, a nie złych sojuszników
Samba miał prawo breja również
Cienki, wyglądasz na mądrego, z czym przyszedłeś.
Wychodząc poza dzielnicę, w której mieszkał
Niestety, na celowniku jest przeklęty policjant
Postrzegane w innych dziedzinach przez wielu szanowanych
Pod warunkiem, że zrobił i dał wejście było odtwarzane
W ciszy było jego i tych, którzy byli po jego stronie
Zamazany miał problemy, pieniądze mówił powyżej
Ra ta
Najgorsze było przed nami
Druga nad ranem, a przy okrągłym stole
Różne kariery rozciągnięte zostały przetestowane przez różne czujniki
A w środku dealera nie ma nikogo, kto zniechęca
W ciągu kilku rozdziałów jest kilka artykułów
I jest w środku jak reedsam.
W cabreiragem z innymi partnerami
Ponieważ taśma była wysoka i czas na to były pieniądze
Jak batessem myśli klimat staje się napięta
Ich związek się zmienił, niestety, nie dał czasu
Wyruszył pro arrebento z bronią w ręku są w środku
Złodziej, reszty nawet nie komentuję