Consciência Humana — Lembranças tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lembranças", wykonawca: Consciência Humana.
Tekst piosenki
A droga ta para todos que o sistema impõe pra nós
Se é controle de população, que ele foi um entre mil
Que naquela noite, deixou saudades
Mas porque tem que ser assim
Mais eu sou W DEE, preto aplique, firmo
Adriano, Consciência Humana
Banca forte, moro
Hip-Hop de periferia
CH com Sistema na mira
Ei W DEE eu estou com saudade do meu mano;
Em uma noite dessas ele apareceu no meu sonho;
Com um ar diferente, parecia estar contente;
Com seu novo lar, com o seu novo lar;
Que pena que ele se foi a uma outra noite dessas;
Quando eu me lembro dessa noite o sentimento se quebra;
Quando a notícia chegou lá em casa todos choravam;
E eu simplesmente com um nó na garganta e uma cede de vingança
Ei Aplick a vingança é o pecado, o pecado é o medo da morte;
A morte é a vingança que de surpresa dá o bote;
E ele foi 1 entre 1000 que naquela noite levou um bote da vida;
É triste pra família, mas eu no seu lugar não me culparia;
Pois agindo assim não ajudaria em nada e na sua casa;
Alguém precisa de um incentivo, é com você amigo, é com você amigo;
Eu sei que não é fácil, mas temos que nos acostumar;
E não nos culpar dos fatos ocorridos, contrariar o destino;
Além do mais há muito tempo que ele partiu deste mundo, flutuava no escuro;
E que Deus o tenha em um bom lugar;
E onde quer que ele esteja eu espero que ele esteja;
Com a paz que eu sempre sonhei
Como ele foram vários eu sei, mas não acreditei;
Talvez eu fracassei no apoio que dei;
O crack foi mais forte que as boas palavras;
Conselhos de mãe, irmãos e amigos não lhe valeram nada;
Ele não nos escutou, fracassou e o apoio não bastou;
E o crack superou e dominou seu cérebro;
E o por que disso tudo eu quero, e o por que disso tudo eu quero
Me fala, me fala, me fala;
Por que tem que ser assim
A lembrança do passado nos torna uma penitência;
É que quando lembramos das vítimas;
Das balas perdidas, do crack e da cocaína;
E da inocência das pessoas que moram na periferia;
Por ter um dia marcado e ter a noite perdida;
De dia é os planos de furto que nos rodeiam;
É um distúrbio mental, a morte cerebral;
É o desaparecer do ser humano;
São pessoas boas que estão se transformando em pessoas más;
Não posso acreditar que se deixou levar;
A ponto de pelo crack estar dominado;
Foram 26 anos perdidos em poucas horas;
E pelo crack você ignorou a sua própria vitória;
Ei cara, quando eu me lembro das suas palavras;
Dos seus planos de vida, das nossas idéias trocadas;
Das noites de sorriso e das baladas geladas;
Em que comigo você se preocupava;
Você me dizia pra não entrar nas paradas erradas;
E que me afastasse das drogas e das armas;
Que eram uma jogada macabra;
E que o mundo pro criminoso era escuro;
E que não era futuro pra mim;
Pra eu seguir os seus conselhos e não os seus caminhos;
Por que onde morreram as rosas ficaram os espinhos;
E quem não tem bom aliado anda sempre sozinho;
Pra não ser queima de arquivo, não ser queima de arquivo;
Eu ouvi seus conselhos, mas você fracassou;
Em um balada gelada o crack te dominou;
E os seus planos de vida você ignorou;
Dizendo que o crack superou suas palavras;
E na noite andava como uma alma penada;
E no meio de campo com muitos outros;
Fazia parte da jogada macabra, a noite passava;
E a saudade das pessoas provocam as lágrimas
Me fala, me fala, me fala;
Por que tem que ser assim
Ei mano por essa fase da vida;
Todo mundo têm que passar;
Por que a morte faz parte da vida;
E eu facilitei a minha;
E o destino não me escolheu pro bote
E as perguntas que me faço se referem á você;
Eu não consigo entender por que;
Você opinou por esse lado da vida;
Sua família chora a sua morte;
A saudade bate forte, o destino te escolheu pro bote;
É foda a saudade cara, ás vezes na madrugada;
Me lembro das baladas, das idéias, dos rastros de lágrimas;
Que corriam de preocupação;
De um com o outro e o conviver dos nossos outros irmãos;
Você se lembra cara das nossas idéias somente em mágoas passadas;
E os conselhos que você me dava;
Por ter vivido tal experiência, não me cabia esse tipo de convivência;
Por isso o motivo da sua morte pra mim não foi convincentes;
Usou demais o nariz e a boca e se esqueceu da mente, infelizmente;
Naquela madrugada você no canto da sala;
A sua hora chegava, a morte se aproximava;
E de nós para sempre ela o levava;
Viagem é viagem, pra muitos o crack é uma viagem;
Mas pro Consciência Humana não;
E pra aqueles que são conscientes também não
Ei Aplick não é legal você ficar se martirizando;
O tempo vai passando e eu estou ligado que é foda;
Mas a gente suporta, é você e os que ficaram é que nos importam
É W Dee, mas ele era um irmão meu
Ei mano ele é, mas desse mundo não é mais;
Ele morreu infelizmente esse foi o destino que ele escolheu;
Fora de tudo em um outro mundo;
Deixou o subúrbio, acabou o consumo;
DIGA NÃO AO CRACK!
Me fala, me fala, me fala;
Por que tem que ser assim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lek ta dla wszystkich, że system nakłada na nas
Jeśli jest to kontrola populacji, że był jednym z tysięcy
Że tego wieczoru, opuścił tęsknię
Ale dlatego, że tak powinno być
Nadal jestem w DEE, czarny zastosuj, dostarczam
Adriano, Ludzkiej Świadomości
Uzyskanie silnego, żyję
Hip-hop z peryferiami
CH z systemem w oczach
Hej, w DEE jestem z tęsknotą mój bracie;
Na noc tych pojawił się w moim śnie;
Z powietrza Inny wydawał się być zadowolony;
Z nowym domem, z nowym domem;
Jaka szkoda, że poszedł do innej nocy tych;
Kiedy pamiętam, że noc uczucie łamie;
Kiedy przyszła wiadomość, wszyscy płakali w domu;
A ja jestem tylko guzkiem w gardle i odwetu
Hej Aplick zemsta to grzech, grzech to strach przed śmiercią;
Śmierć jest zemsta, że niespodzianka daje łodzi;
I był 1 na 1000, że tej nocy wziął Łódź życia;
To smutne, bo rodzina, ale jestem na Twoim miejscu, nie jestem culparia;
W ten sposób działając nic nie pomoże, i do domu;
Ktoś potrzebuje zachęty, to jest z wami nawzajem;
Wiem, że to nie jest łatwe, ale muszę się przyzwyczaić.;
I nie obwiniaj nas, fakty, które się wydarzyły, konfrontacji z powołaniem;
Poza tym jest dużo czasu, że opuścił ten świat, pływając w ciemności;
I że Bóg był w dobrym miejscu;
I gdziekolwiek jest, mam nadzieję, że on;
Z świat, który zawsze marzyłem
Jak miał kilka wiem, ale nie wierzyłem;
Może myliłam się co do wsparcia, które dałem;
Pęknięcie było silniejsze niż dobre słowa;
Porady matki, bracia i przyjaciele nie przyniosły mu niczego;
Nie słyszał, nie powiódł się i nie było wsparcia;
I złamał i opanował swój mózg;
I dlaczego wszystko, czego chcę i dlaczego wszystko, czego chcę
Mówi do mnie, mówi do mnie, mówi do mnie,;
Dlaczego tak musi być
Pamięć o przeszłości czyni nas pokutą;
W tym, że kiedy pamiętamy o ofiarach;
Z zabłąkanych kul, cracku i kokainy;
I niewinność ludzi, którzy mieszkają na obrzeżach;
Mając wyznaczony dzień i jest noc utracone;
Dzień plany machnięcia, które nas otaczają;
To zaburzenie umysłowe, śmierć mózgu.;
To znikają być człowiekiem;
Są to dobrzy ludzie, którzy stają się źli ludzie;
Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłem ci prowadzić.;
Punkty na pęknięcie być opanowane;
Było 26 lat straconych w ciągu kilku godzin;
I crack zignorował własne zwycięstwo;
Hej, chłopcze, kiedy pamiętam jego słowa;
Ich plany życiowe, nasze pomysły się zmieniają;
Każdego wieczoru uśmiechy i ballady lodowate;
Co się ze mną działo?;
Zawsze mówił mi, aby nie dostać się do hit-obcy;
I odwróciła się od narkotyków i broni.;
Co się stało, ruch jest okropny;
I że świat Pro przestępcy było ciemno;
I że nie było w przyszłości dla mnie;
Dla mnie, aby postępować zgodnie z jego radą, a nie na swój sposób;
Dlaczego gdzie zginęły róże były kolce;
I tych, którzy nie mają dobrego sojusznika chodzi zawsze sam;
Aby nie być płonący plik, nie pali się plik;
Słyszałem twoje rady, ale nie powiodło się;
W szczególności lód pęknie Cię dominuje;
I plany na życie, zignorowałeś;
Mówi się, że pęknięcia przekroczył swoje słowa;
I w nocy chodził jak dusza penada;
I w środku pola, i wiele innych;
Było częścią gry, straszne, noce spędził;
A tęsknota ludzi powoduje łzy
Mówi do mnie, mówi do mnie, mówi do mnie,;
Dlaczego tak musi być
Hej, Stary, ten etap życia;
Wszyscy muszą przejść;
Dlaczego śmierć jest częścią życia;
I ułatwiłem moje;
I Los wybrał mnie pro łodzie
A pytania, które zadaję, odnoszą się do hotelu;
Nie mogę zrozumieć, dlaczego;
Wierzysz po tej stronie życia;
Jego rodzina opłakuje jego śmierć;
/ Align = "left" / Spacewatch;
To, kurwa, facet, ale czasami o świcie,;
Pamiętam ballady, pomysły, ślady łez;
O problemach z lękiem;
Ze sobą i spędzać czas, tak jak inni nasi bracia;
Pamiętasz faceta z naszego pomysłu tylko do krzywdy przeszłości;
I te rady, które mi dałeś;
Ze względu na następujące takie doświadczenie, nie udało mi się tego typu współistnienia;
Dlatego przyczyna jego śmierci nie była dla mnie przekonująca.;
Używane zbyt dużo nos i usta i zapomniał, niestety, szalony;
Wtedy wcześnie jesteś w rogu pokoju;
Jego czas zbliżał się, śmierć zbliżyła się do niego;
I my, aby zawsze prowadziła;
Podróż jest podróż, dla wielu crack podróży;
Ale o ludzkiej świadomości nie;
I nagle, kto wie, również nie
Hej Aplick to nie jest legalne, zostaniesz, jeśli martirizando;
Czas mija i jestem związany, że to kurwa;
Ale nas wspiera-to Ty i ci, którzy pozostali w tym, co nas nie obchodzi
W Di, Ale był moim bratem
Hej bracie to, ale z tego świata, nie więcej;
Zmarł, niestety, to był los, który wybrał;
Ze wszystkich, do innego świata;
W lewo na przedmieściach, ostatecznie zużycie paliwa;
POWIEDZ NIE PĘKNIĘCIE!
Mówi do mnie, mówi do mnie, mówi do mnie,;
Dlaczego tak musi być