Consolidated — For David tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For David", wykonawca: Consolidated.
Tekst piosenki
Came of age back in '69
did some crazy things back in changing times
Making choices and if you choose to use
Sometimes the ones you love the most you could lose
First time you put your hands on her she said
I love you so but now it’s over you can’t forget
Patterns repeated
so deep seeded you don’t know why
How to change a life that is a lie
Things you did were not forgotten
Lives you’ve lived were not forgiven
You made decisions
and now the consequences you have to pay
This is a train wreck going one way
Unless you want to change
I’ll never do it again
Change
Every time people look at me I know
I’m a batterer I’m an addict
So many lessons so much you have to learn
So much water under the bridge you burned
There’s no way to turn back time now
What’s done is done
All you do is change yourself
when you love someone
The good things you do are not forgotten
The good life you made and all is forgiven
Choice and consequence
you’re marriage that you saved
You made this happen you accounted
you know that you can change
I’ll always be there for you
Change
Everyone knows that I adore you
I’m a husband I’m a father
It was such a nice night
When I went to bed everything was all right
All of a sudden it was like I was your nightmare
That I couldn’t awake from
Chief Joseph wrote that life is like a tree
When a strong wind blows the tree must sway
or be torn from it’s roots
This was from jacob’s scrapbook
At the funeral tears come over the crowd in waves
You were so heroic the testimony that you gave
You need support you need something to do If you keep going back
it’s going to be consuming you
You know his life won’t be forgotten
He’d want you to be celebrating living
You feel his spirit well it’s with you every day
He needs your love you need his love
when you’re going through this
Change I don’t know if I can live through his
Can’t bring back your loving kiss
live with all the things I miss
I don’t know if I can live through this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastał w 1969.
did some crazy things back in changing times
Dokonywanie wyborów i jeśli zdecydujesz się użyć
Sometimes the ones you love the most you could lose
Gdy pierwszy raz ją dotknąłeś, powiedziała:
I love you so but now it 's over you can' t forget
Powtarzane szablony
tak głęboko zasiane, że nie wiesz dlaczego.
Jak zmienić życie, które jest kłamstwem
Rzeczy, które zrobiłeś, nie zostały zapomniane.
Życie, którym żyłeś, nie zostało wybaczone.
Podjąłeś decyzje.
a teraz konsekwencje, które musisz ponieść
To katastrofa kolejowa w jedną stronę.
Chyba, że chcesz się zmienić.
Nigdy więcej tego nie zrobię.
Zmiana
Za każdym razem, gdy ludzie na mnie patrzą, wiem, że
Jestem pałkarzem. jestem uzależniony.
Tak wiele lekcji tak wiele musisz się nauczyć
Tyle wody pod mostem spaliłeś
Nie ma sposobu, by cofnąć czas.
Co się stało, to się nie odstanie.
Wszystko co robisz to zmieniasz siebie
when you love someone
Dobre rzeczy, które robisz, nie są zapomniane.
Dobre życie, które stworzyłeś i wszystko jest wybaczone
Wybór i konsekwencje
twoje małżeństwo, które uratowałeś
To twoja sprawka.
wiesz, że możesz się zmienić.
I ' ll always be there for you
Zmiana
Wszyscy wiedzą, że cię uwielbiam.
Jestem mężem jestem ojcem
To była taka miła noc.
Kiedy szłam do łóżka wszystko było w porządku.
Nagle poczułem się, jakbym był twoim koszmarem.
That I couldn ' t awake from
Wódz Joseph napisał, że życie jest jak drzewo.
Kiedy wieje silny wiatr, drzewo musi się kołysać.
or be torn from it ' s roots
To było z albumu Jacoba.
Na pogrzebie łzy płyną po tłumie falami
Byłeś tak bohaterski, że zeznałeś
Potrzebujesz wsparcia, musisz coś zrobić, jeśli będziesz wracał.
to cię pochłonie.
Wiesz, że jego życie nie zostanie zapomniane.
Chciałby, żebyś świętował życie.
Dobrze czujesz jego ducha. jest z tobą każdego dnia.
He needs your love you need his love
kiedy przez to przechodzisz
/ Align = "left" /
Can ' t bring back your loving kiss
żyj ze wszystkim, za czym tęsknię
Nie wiem, czy dam radę przez to przejść.