Constance Verluca — Tu es laide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu es laide", wykonawca: Constance Verluca.
Tekst piosenki
Depuis la maternelle, tu me suis, ça suffit
Enfin l’année prochaine, comme la maitresse l’a dit
Moi je vais au collège, toi tu restes chez les petits
Voici venu le temps que tu entendes cette mélodie
Tu es laide, je suis jolie
Tu es glauque, je suis sexy
Tu es toute seule, j’ai pleins d’amis
Ils m’aiment tous, je m’adore aussi
On ne pourra plus se voir, ni dimanche ni lundi
Plus de poupée poucrave, plus de mange-disque pourri
Je te laisse le solitaire, moi je reprends la Barbie
Mais ne séche pas tes larmes, ton drame n’est pas encore fini
Tu es laide, je suis jolie
Tu es glauque, je suis sexy
Tu aimerais me hair et pourtant tu m’envies
Je sais que c’est cruel mais je sais que c’est ainsi
Oh non je ne crois pas
Que nous puissions… rester… amies
Que nous puissions… rester… amies
Que nous puissions… rester… amies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obserwujesz mnie od przedszkola, to wystarczy.
Wreszcie, w przyszłym roku, jak powiedziała gospodyni
Idę na studia, a ty zostajesz u dzieci.
Nadszedł czas, aby usłyszeć tę melodię
Ty jesteś brzydka, ja piękna.
Wyglądasz okropnie, jestem seksowna.
Jesteś sama, mam wielu przyjaciół.
Wszyscy mnie kochają, ja też kocham siebie
Nie zobaczymy się w niedzielę ani poniedziałek.
Więcej lalek, więcej zgniłego jedzenia
Zostawię ci pasjansa, a ja odbiorę Barbie.
Ale nie wysychaj łez, Twój dramat jeszcze się nie skończył.
Ty jesteś brzydka, ja piękna.
Wyglądasz okropnie, jestem seksowna.
Chciałbyś dostać moją fryzurę, a mimo to jesteś zazdrosny o mnie
Wiem, że to okrutne, ale wiem, że tak.
Nie wierzę.
Żebyśmy mogli ... pozostanie ... przyjaciółka.
Żebyśmy mogli ... pozostanie ... przyjaciółka.
Żebyśmy mogli ... pozostanie ... przyjaciółka.