Consummate 4sight — Diamond in the Rough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diamond in the Rough", wykonawca: Consummate 4sight.
Tekst piosenki
Yo, Sigur on the mic, with the one and only Wicked
We just sit here and kick it (ha ha)
Now here’s a little look at how we grew up
Back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 carat diamond ring for your boo
But back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 Carat diamond ring for your boo
I was beaten up at school
I was bullied; called a fool
Now I’ve got slobber on my feet cause all the females want to drool
Swooning over me
Now they deem that I’m worthy
But these «B's» are so confused they’re crossing «I's» and dotting «T's»
Calling me and then I’ve been seen laughing cause they’re blonde tears
No more plotting cause I’m plotting here to offend on those revered (yeah)
Maybe this is corny, but you should peel your ears
And be ready to adhere to the next words you’re gonna hear
Yes my name is Trevor (yeah)
We did grow up together
Had no time for me back then so the bridge I broke is severed
And I’ll never cross again
So you’ve changed but you would never ever ever in a million years be clever
enough to leverage me back
Fact is that I hate this but I put up
Was a diamond in the rough, now I’m just a diamond
Yeah, I’m ruffling your feathers that are are flying in reverse
This time they’ve got no sympathy for you so just quit your crying
Hook
Back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 carat diamond ring for your boo
But back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 Carat diamond ring for your boo
My time is split up like a gymnast but I’m not one
I’m peak form worse loudly so I saw them
The guard falls to the ground just like the leaves in Autumn
The doubts that I used to see are no longer I forgot 'em
Pushed away out of reach like cookies I would toss 'em
Into a mob, people thought that I’d hit rock bottom
But my dreams are never dead. I was just playing possum
Build bridges to success, now I’ve finally crossed 'em (that's right)
Awesome
Haters in my path, they wanna be me, no chance at time alone
They push you when they see me
Like an animal in a cage, I just want to be set free to see
Able to run away from all the creatures that beneath me
Superficial surface dwellers, but I delved in deeply
That’s how I became the best while other did work weakly
Mediocrity among the norm so their life turns meekly
I’m the turtle that wins the race and that’s why I’m unique, see
Hook
Back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 carat diamond ring for your boo
But back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 Carat diamond ring for your boo
Oh man you should have seen me when I was just a youngster
Now the news about me loud enough to shut up thunder
Kids were overestimated I was always under
Wonder how I did it? (yeah) That’s still undiscovered
I can tell you this, though: I never lack in luster
Hearing about your life man, has got me bored as lumber
Bummer that you blundered, but that’s all you can muster? (yeah)
When I would get knocked down I would bounce right up like flubber
Just to shove it in their faces that «No, I wasn’t done for!»
Clustered all my haters up and flushed them like a plumber. (uh, yeah)
Adversity, my past, was but a minor scuff (it was)
Called God’s bluff cause my mind is too tough
Their hands rolled like gods sit in front of my coat’s cuff
Brain is filled with like a turkey that is stuffed
Sit up like I’m shady but I’ve really had enough (yeah)
Sick of all the girls flaking like dandruff
Won’t listen to all my haters like I’m wearing earmuffs
People overlook me, I’m a diamond in the rough (rough, rough)
Hook
Back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 carat diamond ring for your boo
But back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 Carat diamond ring for your boo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, Sigur na mikrofonie, z jednym i jedynym Wicked
We just sit here and kick it (ha ha)
A teraz spójrz na to, jak dorastaliśmy.
Wtedy byłem nieoszlifowanym diamentem.
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I ' m gold now cause I shine in all I do
Jak 24-karatowy Diamentowy pierścionek dla Twojego boo
Ale wtedy byłem nieoszlifowanym diamentem
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I ' m gold now cause I shine in all I do
Jak 24-karatowy Diamentowy pierścionek dla Twojego boo
Pobito mnie w szkole.
Znęcano się nade mną.
Teraz mam ślinę na nogach, bo wszystkie kobiety chcą się ślinić.
Omdlewając nade mną
Teraz uważają, że jestem godzien
Ale te " B "są tak zdezorientowane, że przecinają" I "i kropkują "t"»
Dzwoni do mnie, a potem widziano mnie śmiejącego się, bo to blond łzy.
No more plotting cause I ' m plotting here to offend on those revered (yeah)
Może to banalne, ale powinieneś obrać sobie uszy.
I bądź gotowy, by trzymać się kolejnych słów, które usłyszysz.
Tak, mam na imię Trevor.)
Dorastaliśmy razem.
Nie miałem wtedy czasu, więc most, który złamałem, został zerwany.
I nigdy już nie przekroczę granicy.
Więc się zmieniłaś, ale nigdy, przenigdy, nie będziesz mądra.
wystarczająco, by mnie wykorzystać.
Fakt jest taki, że nienawidzę tego, ale ...
Was a diamond in the rough, now I ' m just a diamond
Tak, I ' m ruffling your feathers that are are flying in reverse
Tym razem nie darzą Cię sympatią, więc przestań płakać.
Hak
Wtedy byłem nieoszlifowanym diamentem.
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I ' m gold now cause I shine in all I do
Jak 24-karatowy Diamentowy pierścionek dla Twojego boo
Ale wtedy byłem nieoszlifowanym diamentem
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I ' m gold now cause I shine in all I do
Jak 24-karatowy Diamentowy pierścionek dla Twojego boo
Mój czas jest podzielony jak Gimnastyk, ale nie jestem jednym z nich.
I ' m peak form worse loudly so I saw them
Strażnik spada na ziemię tak jak liście jesienią.
Wątpliwości, które kiedyś widziałem, już nie są. zapomniałem o nich.
Odepchnięty poza zasięg jak ciastka rzuciłbym je
W tłum, ludzie myśleli, że sięgnę DNA
Ale moje sny nigdy nie są martwe. Bawiłem się w oposa.
Build bridges to success, now I 've finally crossed' em (that ' s right)
Awesome
Haters in my path, they wanna be me, no chance at time alone
Popychają cię, gdy mnie widzą.
Jak zwierzę w klatce, chcę być wolna, by zobaczyć
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W ten sposób stałem się najlepszy, podczas gdy inni pracowali słabo.
Przeciętność wśród norm, więc ich życie staje się pokorne.
Jestem żółwiem, który wygrywa wyścig i dlatego jestem wyjątkowy.
Hak
Wtedy byłem nieoszlifowanym diamentem.
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I ' m gold now cause I shine in all I do
Jak 24-karatowy Diamentowy pierścionek dla Twojego boo
Ale wtedy byłem nieoszlifowanym diamentem
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I ' m gold now cause I shine in all I do
Jak 24-karatowy Diamentowy pierścionek dla Twojego boo
Szkoda, że mnie nie widziałeś, kiedy byłem jeszcze młody.
Now the news about me loud enough to shut up thunder
Dzieci były przeceniane.
Ciekawe, jak to zrobiłem? (yeah) That ' s still undiscovered
Powiem ci jedno: nigdy nie brakuje mi blasku.
Gdy słyszę o Twoim życiu, nudzę się jak śmieć.
Szkoda, że popełniłeś błąd, ale tylko tyle potrafisz zebrać? (yeah)
Kiedy byłem powalony, podskakiwałem jak flubber.
Po prostu wepchnąć im w twarz, że " Nie, Nie jestem skończony!»
Zebrałem wszystkich nienawistników i spuściłem ich jak hydraulika. (uh, yeah)
Przeciwności losu, moja przeszłość, było tylko drobne scuff (to było)
Bo mój umysł jest zbyt twardy.
Ich ręce zwijały się jak bogowie, siedząc przed mankietem mojego płaszcza.
Mózg jest wypełniony jak indyk, który jest wypchany.
Sit up like I 'm shady but I' ve really had enough (yeah)
Sick of all the girls flaking like łupież
Nie będę słuchał wszystkich moich hejterów, jakbym nosił nauszniki.
People overook me, I ' m a diamond in the rough (rough, rough)
Hak
Wtedy byłem nieoszlifowanym diamentem.
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I ' m gold now cause I shine in all I do
Jak 24-karatowy Diamentowy pierścionek dla Twojego boo
Ale wtedy byłem nieoszlifowanym diamentem
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I ' m gold now cause I shine in all I do
Jak 24-karatowy Diamentowy pierścionek dla Twojego boo