Continental Drifters — Cousin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cousin", wykonawca: Continental Drifters.
Tekst piosenki
Yours were the first eyes
I ever looked into
I can still see you standing
panicked in the driveway
It was one of those moments
You save somebody drowning in Deep in the summer
Whiter in the winter
and we had hearts made of plate glass
maybe even thinner
and I can still see your taillights
fading down the alley
the day you went away
the day I went away
Hey, Ii've been looking for you all this time
anything Ii can find of you
to remind me of how it used to be when the world was so young
Worlds are colliding
Little souls dividing
and we had so little time left
the Wicked Witch reminded
And it was one of those moments
When goodbye is forever
And I made you go away
i wanted you to stay
Hey, I've been looking for you all this time
Anything I can find of you to remind me of How it used to be When the world was so young…
Well… I've been waiting for you to find me Just one last look
I'll put it all behind me And I don't care you don't have to stay
i just want one more chance to feel that way
(that way)
Years come and go now
But hearts always remember
and I still carry you with me December through December
And it is one of those memories
You hold onto forever
And it never goes away
It never goes away
Hey, and I'm still looking for you all this time
anything I can find of you to remind me of how it used to be when the world was so young
so young
and I've been looking for you all this time
anything I can find of you to remind me of how it used to be when the world was so young
so young
ahhhhh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje były pierwszymi oczami
I ever looked into
I can still see you standing
spanikowałem na podjeździe.
To był jeden z tych momentów.
Ratujesz kogoś tonącego głęboko latem
Bielsze w zimie
i mieliśmy serca ze szkła.
może nawet cieńsza.
i wciąż widzę twoje tylne światła.
fading down the alley
the day you went away
the day I went away
Hej, Szukałem cię cały ten czas.
"anything Ii can find of you"
by przypomnieć mi, jak to było, kiedy świat był taki młody.
Światy się zderzają
Little souls Diving
i zostało nam tak mało czasu.
The Wicked Witch
I to był jeden z tych momentów
When goodbye is forever
And I made you go away
chciałam, żebyś został.
Hej, Szukałem cię cały ten czas
Wszystko, co mogę od ciebie znaleźć, przypomni mi, jak to było, kiedy świat był taki młody.…
Czekałem, aż mnie znajdziesz.
Zostawię to wszystko za sobą i nie obchodzi mnie, że nie musisz zostawać.
chcę mieć jeszcze jedną szansę, by tak się poczuć.
(w ten sposób)
Lata przychodzą i odchodzą
Ale serca zawsze pamiętają
i wciąż niosę Cię ze sobą od grudnia do grudnia.
I to jest jedno z tych wspomnień.
You hold once forever
And it never goes away
It never goes away
Hej, i wciąż cię Szukam przez cały ten czas
wszystko, co mogę od ciebie znaleźć, przypomni mi, jak to było, kiedy świat był taki młody.
so young
szukałam cię cały ten czas.
wszystko, co mogę od ciebie znaleźć, przypomni mi, jak to było, kiedy świat był taki młody.
so young
ahhhhh…