Continental Drifters — Desperate Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desperate Love", wykonawca: Continental Drifters.
Tekst piosenki
Nobody wants to do it alone
And everyone wants a happy home
But there’s somethin' that no one needs
It strangles like a glove
Nobody wants a desperate love.
Someone to hold your hand
And tell your troubles to Someone to hold you when you shake
When you’re lovin' a heart in two
It cuts off all the blood
Nobody wants a desperate love.
No one showed me how to feel
A love that’s good and true and real
And no one told me how to be And just feel good enough to live.
No one showed me how to feel
And no one told me how to be And just feel good enough to live.
Now all’s I’m askin' for
Is just a little time
To teach my heart a better way
To show you just how much
And what do you mean to me Maybe then you’ll want me to stay.
But when you’re lovin' a heart in two
It cuts off all the blood
And there’s somethin' that nobody needs
Cause it strangles like a glove
And when you’re standing there looking at me You can bet your stars above
I don’t wanna be… I ain’t gonna be I refuse to be your desperate love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie chce robić tego sam.
I każdy chce szczęśliwego domu.
But there ' s something that no one needs
Dusi jak rękawiczka
Nikt nie chce desperackiej miłości.
"Someone to hold your hand"
I powiedz o swoich kłopotach komuś, kto cię przytuli, gdy się trzęsiesz.
When you 're lovin' a heart in two
Odcina całą krew.
Nikt nie chce desperackiej miłości.
Nikt nie pokazał mi, jak mam się czuć.
A love that ' s good and true and real
I nikt mi nie mówił, jak mam być i czuć się na tyle dobrze, by żyć.
Nikt nie pokazał mi, jak mam się czuć.
I nikt mi nie mówił, jak mam być i czuć się na tyle dobrze, by żyć.
Now all 'S I' m askin ' for
To tylko trochę czasu.
To teach my heart a better way
Żeby pokazać ci jak bardzo
I co dla mnie znaczysz, może wtedy będziesz chciała, żebym został.
But when you 're lovin' a heart in two
Odcina całą krew.
And there' s something that nobody needs
Bo dusi się jak rękawiczka
A kiedy stoisz tam i patrzysz na mnie możesz postawić swoje gwiazdy wyżej
Nie chcę być twoją desperacką miłością.