Continental Drifters — Drifters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drifters", wykonawca: Continental Drifters.
Tekst piosenki
It’s been a long haul
L.A. to LA
We’ve always done it our way
That’s just how we are
Rolling off that mountain
Headed out for glory
I guess you heard the story
Man, we felt so strong
I never thought we’d laugh this long.
We are all drifters
Singers and sisters
Brothers and lovers and mothers and confidantes
We were born alone
We’re alone when we’re gone
So while we’re here
We might as well just sing along.
Keeping up the good fight
And we’ll be alright
We always have each other
And that’s all we need
And if you want to find us We left a map behind us Meeting in the circle
Swirling sky and stars
You never have to look too far.
'Cause we are all drifters
Singers and sisters
Brothers and lovers and mothers and confidantes
We were born alone
We’re alone when we’re gone
So while we’re here
We might as well just sing along.
You don’t understand, no You don’t understand.
And if we’re all wrong
We’ll have to sing our own songs
To one another
Until we grow old
And that’s the way we started
And even if we’re parted
There’ll always be a road sign
To lead us home
We never have to be alone.
'Cause we are all drifters
Singers and sisters
Brothers and lovers and mothers and confidantes
We were born alone
We’re alone when we’re gone
So while we’re here
We might as well just…
We are all drifters (we're all drifters)
Singers and sisters (singers and sisters)
Brothers and lovers and mothers and confidantes
We were born alone
We’re alone when we’re gone
So while we’re here
We might as well just sing along.
And while you’re here
You might as well just sing along.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była długa droga.
L. A. to LA
Zawsze robiliśmy to po swojemu.
Tacy już jesteśmy.
Rolling off that mountain
Heading out for glory
Chyba słyszałeś tę historię.
Czujemy się tak silni.
Nie sądziłem, że będziemy się śmiać tak długo.
Wszyscy jesteśmy włóczęgami.
Singers and sisters
Bracia i kochankowie, matki i powiernicy
Urodziliśmy się sami.
We 're alone when we' re gone
So while we ' re here
Równie dobrze możemy zaśpiewać razem.
"Keeping up the good fight"
And we ' ll be alright
Zawsze mamy siebie.
I to wszystko czego potrzebujemy
I jeśli chcesz nas znaleźć zostawiliśmy mapę za nami spotkanie w kręgu
Wirujące niebo i gwiazdy
Nigdy nie musisz szukać za daleko.
'Cause we are all drifters
Singers and sisters
Bracia i kochankowie, matki i powiernicy
Urodziliśmy się sami.
We 're alone when we' re gone
So while we ' re here
Równie dobrze możemy zaśpiewać razem.
Nie rozumiesz, nie rozumiesz.
And if we ' re all wrong
Będziemy musieli zaśpiewać własne piosenki.
Do siebie nawzajem
Until we grow old
And that ' s The way we started
I nawet jeśli się rozstaniemy
Zawsze będzie znak drogowy.
To lead us home
Nigdy nie musimy być sami.
'Cause we are all drifters
Singers and sisters
Bracia i kochankowie, matki i powiernicy
Urodziliśmy się sami.
We 're alone when we' re gone
So while we ' re here
Możemy po prostu ... …
Wszyscy jesteśmy włóczęgami (we ' re all drifters)
Śpiewacy i siostry (singers and sisters)
Bracia i kochankowie, matki i powiernicy
Urodziliśmy się sami.
We 're alone when we' re gone
So while we ' re here
Równie dobrze możemy zaśpiewać razem.
And while you ' re here
Równie dobrze możesz zaśpiewać.