Continental Drifters — New York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York", wykonawca: Continental Drifters.
Tekst piosenki
You said it from New York
With a tear in your eye
You said it from a pay phone
I say it was a lie
'Cause you said it with indifference
I heard it that way too
And even the color blind
Know what’s black from white, oh right.
And you don’t have to shout
I hear you fine
I’m not tryin' to wear you out
But don’t expect me to ease you
It seems such an injustice
Given the way we feel
I guess sometimes
It just turns out like that.
All handle each rejection
Kinda tired, rather careless, I find it hard to breathe
And if you don’t want to see me cry
Don’t ever say goodbye.
I can’t pin it on him
Girl, I can’t blame you
From the ring on your finger
I guess I always knew
It seems such an injustice
Given the way we feel
I guess sometimes
It just turns out like that.
All handle each rejection
Kinda tired, rather careless, I find it hard to breathe
And if you don’t want to se me cry
Don’t ever say goodbye.
Don’t ever say goodbye.
You said it from New York
With a tear in your eye
You said it from a pay phone
I say it was a lie
'Cause you said it with indifference
And I’m sure I heard it true
And even the color blind
Know about ya.
I am, girl
I’m so scared of bein' alone
In this place so faraway
From what I call home
If you don’t want to see me cry
Don’t ever say goodbye.
Don’t ever say goodbye
Don’t ever say, don’t ever say
Don’t ever say, don’t ever say, owe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś to z Nowego Jorku.
Ze łzą w oku
Powiedziałeś to z budki telefonicznej.
I say it was a lie
'Cause you said it with indifference
Też tak słyszałem.
A nawet daltonistka
Wiem, co jest czarne od białego.
I nie musisz krzyczeć
Słyszę cię dobrze.
I 'm not tryin' to wear you out
Ale nie oczekuj, że ci ulżę.
To niesprawiedliwe.
Given the way we feel
Myślę, że czasami
Po prostu tak wyszło.
/ Align = "left" /
Trochę zmęczony, raczej nieostrożny, ciężko mi oddychać
And if you don ' t want to see me cry
Nigdy się nie Żegnaj.
Nie mogę go obwiniać.
Dziewczyno, nie mogę cię winić.
Z pierścionka na twoim palcu
I guess I always knew
To niesprawiedliwe.
Given the way we feel
Myślę, że czasami
Po prostu tak wyszło.
/ Align = "left" /
Trochę zmęczony, raczej nieostrożny, ciężko mi oddychać
And if you don ' t want to seem me cry
Nigdy się nie Żegnaj.
Nigdy się nie Żegnaj.
Powiedziałeś to z Nowego Jorku.
Ze łzą w oku
Powiedziałeś to z budki telefonicznej.
I say it was a lie
'Cause you said it with indifference
And I ' m sure I heard it true
A nawet daltonistka
Wiem o tobie.
Jestem, dziewczyno.
I 'm so scared of bein' alone
In this place so far away
From what I call home
If you don ' t want to see me cry
Nigdy się nie Żegnaj.
Don ' t ever say goodbye
Don 't ever say, don' t ever say
Nigdy nie mów, nigdy nie mów, "wisisz".