Controtempo — Musica nello stomaco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Musica nello stomaco", wykonawca: Controtempo.
Tekst piosenki
Strana luce sul cuscino, dentro un raggio di mattino
che mi fa svegliare da un sorriso
in mezzo a tutto il mio casino, apro gli occhi e cerco il sole
e tu diventi già il primo pensiero
che gira su di me quasi come se desse il ritmo che non cè non cè
e tutto il mondo gira con te Sei come musica nello stomaco
Che spacca laria con la sua energia
Sei una melodia che non stanca mai
Sei la preghiera che spendo con Dio
Strana luce nel mattino mi fa staccare dal cuscino
mi fa aver voglia di rincominciare
e tutto scorre più veloce, metto in spalla la mia croce
che con te sembra molto più leggera
e gira insieme a me quasi come se mi sapesse spingere più in là
dove non rimango a metà
Sei come musica nello stomaco
che spacca laria come un rock and roll
sei bella più di un goal segnato in serie A sei tutto quello che chiedo a Dio
sei come lopera più bella che ci sia
sei come un angelo che canta una poesia
che mi fa piangere e che mi fa ridere
questa canzone la scrivo per te la scrivo per te Musica nello stomaco
che spacca lanima quando non sei qui
peggio di un pezzo rock degli ACDC
sei tutto quello che chiedo
Musica nello stomaco
che mi fa piangere e che mi fa ridere
che mi fa scrivere e poi pentirmene
ma adesso cosa vuoi farci son qui
e una canzone la dedico a te
(Grazie a Manu-Nadia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwne światło na poduszce, w porannym świetle
co sprawia, że budzę się z uśmiechu
w środku całego mojego bałaganu otwieram oczy i szukam słońca
i stajesz się pierwszą myślą
który obraca się na mnie prawie tak, jakby dawał rytm, że Nie Nie
i cały świat kręci się z tobą, jesteś jak muzyka w żołądku
Który rozbija powietrze swoją energią
Jesteś melodią, która nigdy się nie męczy
Jesteś modlitwą, którą spędzam z Bogiem
Dziwne światło rano sprawia, że odrywam się od poduszki
to sprawia, że chcę znowu
i wszystko płynie szybciej, kładę mój krzyż na ramieniu
co z Tobą wygląda o wiele łatwiej
i odwraca się do mnie prawie tak, jakby wiedział, jak mnie popchnąć
gdzie nie zostanę w połowie
Jesteś jak muzyka w żołądku
który łamie powietrze jak rock ' n ' Roll
jesteś piękna więcej niż gola strzelił w Serie A jesteś wszystkim, o co proszę Boga
jesteś jak najpiękniejsza praca
jesteś jak anioł Śpiewający wiersze
co sprawia, że płaczę i co mnie rozśmiesza
ta piosenka piszę dla ciebie piszę dla Ciebie muzyka w żołądku
co łamie duszę, kiedy cię tu nie ma
gorsza niż rockowa część ACDC
tylko o Ciebie proszę.
Muzyka w żołądku
co sprawia, że płaczę i co mnie rozśmiesza
co sprawia, że piszę, a potem żałuję tego
ale teraz, co chcesz z nami zrobić, jestem tutaj.
a piosenkę Ci Dedykuję.
(Dzięki Manu-Nadia za ten tekst)