Converge — My Unsaid Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Unsaid Everything", wykonawca: Converge.
Tekst piosenki
I said that name and skipped a heartbeat.
I said it with a second chance and a forgetful smile.
I said it with a faint glimmer of suicide.
I taste my wreckage in our conversations deep under the faint hums
of far gone engines.
With all signal flares blazing we lay somewhere inbetween
the smeale of yellow lines
and a year of empty promises.
I long for the grant of wings.
I long for the dead of night when all of this passes.
You never meant those three words.
Now I can’t remember how to set my heart alight.
You never meant a word.
Not a fucking word of it.
I am so sick of goodbyes.
So sick of committing suicide.
I am so sick of the in between, now and then.
So sick of swinging the hammer.
So sick of my suicide, of burying every hero that I had.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wymówiłem to imię i pominąłem bicie serca.
Powiedziałem to z drugą szansą i zapominalskim uśmiechem.
Powiedziałem to z lekkim przebłyskiem samobójstwa.
Czuję mój wrak w naszych rozmowach głęboko pod słabym humorem
z odległych silników.
* With all signal flares blazing * * we lay somewhere inbetween *
the smeale of yellow lines
i rok pustych obietnic.
Tęsknię za otrzymaniem skrzydeł.
Tęsknię za nocą, kiedy to wszystko minie.
Nigdy nie miałeś na myśli tych trzech słów.
Teraz nie pamiętam, jak rozpalić moje serce.
Nigdy nie mówiłeś poważnie.
Ani słowa.
Mam dość pożegnań.
Mam dość popełniania samobójstwa.
Mam dość tego, co jest między nami, od czasu do czasu.
Mam dość machania młotkiem.
Mam dość samobójstwa, pogrzebania każdego bohatera, jakiego miałem.