Convictions — Glaciers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glaciers", wykonawca: Convictions.
Tekst piosenki
This love is nothing but a nightmare.
I can only feel the cold.
There’s nothing left here.
You left me alone to die without remorse or even saying goodbye.
You didn’t even say goodbye.
Why would God put me or anyone in this freezing cold with no one left to hold?
When you left me, mother drank her life away.
How could you expect me to live my life this way?
Just take me back.
Take me back to a time when I felt the warmth of your hand in mine.
Just take me back.
How do you think I felt when you walked out that door?
You left me alone in this barren wasteland I call home.
Show me the love that I’m unworthy of.
Please show me.
I am unworthy.
This is me in my own mind.
Life goes on but I keep falling behind.
Please send me home.
Don’t let me die alone.
The sun was so bright when you held me close.
Frozen in time.
Consumed by ice.
Can any words bring you back into my life?
A fire ignites within me.
It’s made me realize how cold my life must be.
And even though you left me hopeless and broken, just know that I still forgive
you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta miłość to tylko koszmar.
Czuję tylko chłód.
Nic tu nie zostało.
Zostawiłeś mnie samą na śmierć bez wyrzutów sumienia, czy nawet pożegnania.
Nawet się nie pożegnałeś.
Dlaczego Bóg umieścił mnie lub kogokolwiek w tym lodowatym zimnie, bez nikogo do trzymania?
Kiedy mnie zostawiłeś, matka przepiła swoje życie.
Jak możesz oczekiwać, że będę żył w ten sposób?
Zabierz mnie z powrotem.
Przypomnij mi czasy, kiedy poczułem ciepło twojej dłoni w mojej.
Zabierz mnie z powrotem.
Myślisz, że jak się czułem, kiedy wyszedłeś?
Zostawiłeś mnie samego na tym jałowym pustkowiu, który nazywam domem.
Pokaż mi miłość, której nie jestem wart.
Proszę, Pokaż mi.
Jestem niegodny.
To ja w moim własnym umyśle.
Życie toczy się dalej, ale ja ciągle pozostaję w tyle.
Proszę, Wyślij mnie do domu.
Nie pozwól mi umrzeć samotnie.
Słońce było takie jasne, kiedy trzymałeś mnie blisko.
Zamrożony w czasie.
/ Align = "left" /
Czy jakieś słowa przywrócą Cię do mojego życia?
Ogień zapala się we mnie.
To uświadomiło mi, jak zimne musi być moje życie.
I nawet jeśli zostawiłaś mnie bez nadziei i załamaną, wiedz, że wciąż wybaczam
ty.