Conway Twitty — A Million Teardrops tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Million Teardrops", wykonawca: Conway Twitty.
Tekst piosenki
Well, I picked up my baby at the usual time last night
It was one of those nights when nothing seemed to turn out right
Guess I did something wrong she made me take her home
She gave me back my ring and then she said goodbye
Now there are millions of teardrops, drop, drip, droppin' from my eyes.
I know I shouldn’t worry she’s done the same thing before
But every time she leaves me it hurts me more and more
I thought that I was tough and all that stuff
I even said that no one could ever make me cry
Now there are millions of teardrops, drop, drip, droppin' from my eyes.
I couldn’t keep the tears from flowing
I couldn’t keep the pain from showing
Nothing I did seem to help at all
The tears fell like a waterfall.
--- Instrumental ---
All day long I try to get her out of my mind
But nothing seems to help because I think about her all the time
This heartbreak is something I can’t take
I gotta find that girl and make her realize
And stop these millions of teardrops, drop, drip, droppin' from my eyes.
And stop these millions of teardrops, drop, drip, droppin' from my eyes.
And stop these millions of teardrops, drop, drip, droppin' from my eyes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odebrałam wczoraj moje dziecko o zwykłej porze.
To była jedna z tych nocy, kiedy nic nie wydawało się być dobrze
Chyba zrobiłem coś złego. kazała mi zabrać ją do domu.
Oddała mi pierścionek i pożegnała się.
Teraz są miliony łez, kropli, kropli, kropli z moich oczu.
Wiem, że nie powinnam się martwić.
Ale za każdym razem, gdy mnie opuszcza, boli mnie to coraz bardziej.
Myślałem, że jestem twardy i takie tam.
Powiedziałem nawet, że nikt nigdy nie doprowadzi mnie do płaczu.
Teraz są miliony łez, kropli, kropli, kropli z moich oczu.
Nie mogłem powstrzymać łez przed płyneniem.
I couldn ' t keep the pain from showing
Nic nie pomogło.
Łzy spadały jak Wodospad.
--- Instrumentalny ---
Cały dzień staram się o niej zapomnieć.
Ale nic nie pomaga, bo myślę o niej cały czas.
Tego złamanego serca nie zniosę.
Muszę znaleźć tę dziewczynę i uświadomić jej,
I powstrzymaj te miliony łez, krople, krople, krople z moich oczu.
I powstrzymaj te miliony łez, krople, krople, krople z moich oczu.
I zatrzymać te miliony łez, krople, krople, krople z moich oczu…