Conway Twitty — Lookin' Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lookin' Back", wykonawca: Conway Twitty.
Tekst piosenki
Looking back, wish I could say we left the past behind
But you, you pushed me away
Dropping matches on the bridges that didn’t need to burn
And I wish it didn’t end this way
Left with regret and the pain of words unsaid
I never saw it coming and I never saw the truth
I know I played a role in how things fell apart
But years have past and I can see it clearly
No matter what I said, nothing could have kept it from this end
How could you call yourself a friend
When the words coming from your mouth
Never meant a thing?
How could you call yourself a friend
When everything we were didn’t mean a thing to you?
And when you broke down what we built
It made me second guess myself
It made me second guess all of us
But time keeps moving on, and we keep moving on
Always looking forward, we’ll leave the past behind
And I keep asking, what is left?
What’s left to say when the ties that bind have torn apart?
Looking back I realize no matter what we said
Nothing could’ve changed the past
Was it all for nothing? I guess we’ll never know
But all that’s left are bridges burnt and lessons learnt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc wstecz, chciałbym móc powiedzieć, że zostawiliśmy przeszłość za sobą.
Ale ty mnie odepchnąłeś.
Zrzucanie zapałek na mosty, które nie musiały się palić
I chciałbym, żeby to się tak nie skończyło.
Pozostawiony z żalem i bólem niewypowiedzianych słów
Nigdy się tego nie spodziewałem i nigdy nie ujrzałem prawdy
Wiem, że odegrałem rolę w tym, jak wszystko się rozpadło.
Ale lata minęły i widzę to wyraźnie
Nieważne, co powiedziałem, nic nie mogło tego powstrzymać.
Jak możesz nazywać siebie przyjacielem?
Kiedy słowa wychodzą z twoich ust
Nic nie znaczyło?
Jak możesz nazywać siebie przyjacielem?
Kiedy wszystko, czym byliśmy, nic dla ciebie nie znaczyło?
A kiedy zniszczyłeś to, co zbudowaliśmy
To sprawiło, że sam zacząłem się zastanawiać.
To dało mi do myślenia.
Ale czas płynie dalej, a my idziemy dalej
Zawsze czekamy, zostawimy przeszłość za sobą
I ciągle pytam, co zostało?
Co można powiedzieć, gdy zerwane więzy się rozpadają?
Patrząc wstecz zdaję sobie sprawę, że nie ważne co powiedzieliśmy
Nic nie mogło zmienić przeszłości.
Czy to wszystko na nic? I guess we ' ll never know
Ale zostały tylko spalone mosty i wyciągnięte wnioski.