Cool Calm Pete — Intro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Intro", wykonawca: Cool Calm Pete.
Tekst piosenki
My name is Cool Calm Pete
And I live in America
Cool and Calm
I’m calm and cool
I’m cool and calm
I’m calm and cool
I live in a trusting, forceful, dynamic society and that is why I like to get
away from (???) as often as possible
Pardon me sir, could you give us some assistance please?
Yea, glad to help
We’re looking for a Dog Creek Road, and that would be near the town of Redwood
If I was going to Dog Creek Road, I sure as hell wouldn’t start from here
But supposin' you had to?
Well then I’d swing around and go back the way you came, but this time turn
right where the old Holland Shed Barn used to be, then about five miles before
the road dead-ends, veer left, and follow the railroad tracks straight into a
town called Beaver Mill. Or you could take the bridge at the fork of the road,
and save yourself a heap of time
I wouldn’t go that way if I were you
It’s a topsy-turvy world, and maybe the problems of two people don’t amount to
a hill of beans. But this is our hill. And these are our beans!
You still got that map?
Yea
Don’t lose it. It might be the piece of evidence that gets me off a murder
charge
Who you gonna kill?
The son of a bitch that drew that map
Well it’s about time! Where the hell have you guys been?
Oh man. Did you hear that?
Nope I didn’t hear that
I’ll have somebody’s ass for this!
Perhaps you heard that
Nope
Your a day late, dammit! We had to sleep on the floor last night!
Where the hell have you idiots been?
Or that?
Don’t know what to say Colonel. We got lost
Well
Somebody answer me!
We got lost
Lost? How could you get lost? I drew you a map!
Any sign of them?
Nope
I think it’s gonna be a sneak attack
Ok, that’s more like it
Hey fella, hey! Wait! Stop!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się Cool Calm Pete.
And I live in America
Cool and Calm
I ' m calm and cool
I ' m cool and calm
I ' m calm and cool
Żyję w ufnym, silnym, dynamicznym społeczeństwie i dlatego lubię
z dala od (???) jak najczęściej
Przepraszam pana, mógłby nam Pan pomóc?
Tak, cieszę się, że mogę pomóc.
Szukamy drogi Dog Creek, która byłaby w pobliżu miasta Redwood.
Gdybym jechał do Dog Creek Road, na pewno nie zacząłbym od tego miejsca.
A gdybyś musiał?
Więc zawróciłbym i wrócił tą samą drogą, którą przyszedłeś, ale tym razem zawróć.
dokładnie tam, gdzie była Stara stodoła Holland, a potem jakieś pięć mil wcześniej.
droga ślepe zaułki, skręcić w lewo, i podążać za torami kolejowymi prosto do
miejscowość o nazwie Beaver Mill. Albo możesz wziąć Most Na rozwidleniu drogi.,
i zaoszczędź sobie kupę czasu.
Na Twoim miejscu nie Szedłbym tędy.
To świat topsy-turvy, i może problemy dwojga ludzi nie liczą się do
wzgórze fasoli. Ale to nasze wzgórze. A to nasza fasola!
Masz jeszcze mapę?
Tak.
Nie zgub go. To może być dowód, który wyciągnie mnie z morderstwa.
ładunek
Kogo zabijesz?
Sukinsyn, który narysował mapę.
Najwyższy czas! Gdzie do cholery byliście?
O rany. Słyszałeś to?
Nie, Nie słyszałem tego.
Dostanę za to czyjąś dupę!
Być może słyszałeś, że
Nie.
Spóźniłeś się o dzień, do cholery! Musieliśmy spać na podłodze ostatniej nocy!
Gdzie do cholery byliście, idioci?
Albo to?
Nie wiem, co powiedzieć, pułkowniku. Zgubiliśmy się.
Cóż ...
Niech ktoś mi odpowie!
Zgubiliśmy się.
Zagubiony? Jak mogłeś się zgubić? Narysowałem Ci mapę!
Jakieś ślady?
Nie.
Myślę, że to będzie podstępny atak.
Ok, to mi się bardziej podoba.
Hej, kolego! Czekaj! Stój!