Cool Hand Luke — His Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "His Eyes", wykonawca: Cool Hand Luke.
Tekst piosenki
I saw His eyes after they bound Him
I saw the blood drops on the courtyard
The highest priests and men of the law
Began to call forth the false witnesses
They questioned Him, He gave no answer
Could He not see these men could free Him?
They struck his face, no, that’s too poetic
They punched Him till their fringes were covered in blood
(Prophecy, Prophecy)
My stomach turned to rot
Why didn’t He stay down?
Why didn’t He defend Himself?
I was helpless like my sweet Jesus
The more they struck His face
The more it seemed that He had won
The morning sun, the sound of roosters
As Jesus stared right through the government
I saw His eyes amidst this pageant
Not filled with fear, but more like pity
He spoke few words, choosing them wisely
It seemed like calculated suicide
The water splashed out of the basin
As all the crowd converged and screamed aloud
(Crucify! Crucify!)
Carries His cross, falls on His face, back on His feet
(Dust in His wounds, Dirt in His eyes)
The nails, the nails, the nails
NO! NO! NO!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem jego oczy, gdy go związali.
Widziałem krople krwi na dziedzińcu.
Najwyżsi kapłani i ludzie prawa
Zaczął wzywać fałszywych świadków.
Przesłuchiwali go, nie odpowiedział.
Nie widział, że ci ludzie mogą go uwolnić?
Uderzyli go w Twarz, nie, to zbyt poetyckie.
Bili go, aż ich frędzle były pokryte krwią.
(Proroctwo, Proroctwo)
Mój żołądek zgnił.
Dlaczego nie leżał?
Dlaczego się nie bronił?
Byłem bezradny jak mój słodki Jezus.
Tym bardziej uderzyli go w twarz.
Tym bardziej wydawało się, że wygrał
Poranne słońce, dźwięk kogutów
Gdy Jezus patrzył przez rząd
Widziałem jego oczy pośród tego konkursu.
Nie przepełniony strachem, ale raczej współczuciem.
Powiedział kilka słów, wybierając je mądrze.
Wyglądało to na zaplanowane samobójstwo.
Woda wypływa z basenu
Gdy cały tłum zbierał się i krzyczał na głos
(Ukrzyżuj! Ukrzyżuj!)
Niesie swój krzyż, upada na twarz, z powrotem na nogi
(Kurz w Jego ranach, brud w jego oczach)
Gwoździe, gwoździe, gwoździe
Nie! Nie! Nie!