Coolio — Knight Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knight Fall", wykonawca: Coolio.
Tekst piosenki
When night falls over the city
Gotta be ready cause it feels like
Somebody’s comin to get me It’s ten o’clock and darkness covers my area
And every night it’s gettin a little bit more scarier
The eleven o’clock Monday news is mo like a horror flick
People sure have changed it seems that they enjoying this
Death and destruction
With no instruction
Leads to malfunction disruption and full consumption
How can I escape this mind state that I’m in?
I been tryin, but it seems that I can’t win
I’ve fallen and I can’t get up And the homies that was my homies went and set me up Somebody tried to tell me that it was all in my brain
I tried to act a hard male runnin cocaine
But it still don’t ease my pain
Am I insane or a victim of my own fears?
What’s goin on we supposed to be happy here
God don’t make no junk that’s what I been told
But it seems to me that God ain’t in control
When night falls over the city (When the night falls)
Gotta be ready cause it feels like (Feels like somebody)
Somebody’s comin to get me (When the night falls)
When night falls over the city (When the night falls, Ooh-yeah)
I gotta be ready cause it feels like
Somebody’s comin to get me (Comin to get me)
I need assistance, but all I get is resistance
I try to be persistent, but life can be gone in an instant
I’m scared to turn around cause I know somebody’s watching
I can feel they evil stares, and I know that they plottin on me And scheamin, I wish I was dreamin
If my mind was free I could chase away the demons
But in ain’t, and they still can’t understand that
All I ever wanted in life was a chance to be a man
The same old pattern has got me goin crazy, loc
Descendent of a king, but I feel like a royal joke
Is this a sequel?
Are all men created equal?
The lies you told to the people back then now they is lethal
And now we swimmin in a pool like shark bait (Like shark bait!)
Feel my pulse race, abnormal heart rate (Heart rate!)
And now I’m startin to feel like I might come up missin
I tried to tell somebody but nobody wouldn’t listen
When night falls (When the night falls) over the city (Over the city)
Gotta be ready cause it feels like
Somebody’s comin to get me (Comin to get me)
When night falls (When the night falls, yeah) over the city
I gotta be ready cause it feels like (I wanna be)
Somebody’s comin to get me (Comin)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-oooohhhh
I’m feelin oppressed, this stifle
My life is trifle
No family, friends, or relations, so I sleep with my rifle
And my pistol, I’m seein stars and hearin whistles
One shot from a little junky ass twenty-two will tear a whole in your
Gristle
Wont stay to state side
Cause the unpure fall off the fall by the way side
So stay your ass on the plate side
There’s nothin to fear but the fear itself
And if you control the fear then the fear is wealth
Do I have power or do I have no self control?
These long, lonely nights have made my heart grow cold
Hear my pleads, can somebody help a G And, will we fight this battle for eternity
I blame you cause my mind is not my own
So, don’t blame me if I trespass in yo zone
I’m your creation
The product of a twisted nation
Guess this is what you’re facin (Facin!)
When night falls (When the sun goes down) over the city (Over the
City)
Gotta be ready cause it feels like
Somebody’s comin to get me (Somebody help me!)
When night falls (When the night falls) over the city (Over the city)
Gotta be ready cause it feels like (Over the city, over the city, over
The city!)
Somebody’s comin to get me When night falls (When the night falls) over the city
Gotta be ready cause it feels like
Somebody’s comin to get me When night falls (When the night falls) over the city (Over!)
Gotta be ready cause it feels like
Somebody’s comin to get me When night falls over the city
I gotta be ready cause it feels like
Somebody’s comin to get me (Comin to get me, get me, get me, get me,
Get me)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-oooohhhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy noc zapada nad miastem
Gotta be ready cause it feels like
Ktoś po mnie przyjdzie. jest dziesiąta, a ciemność ogarnia mój teren.
I każdej nocy robi się coraz bardziej przerażająco.
The eleven o ' clock Monday news is mo like a horror flick
Ludzie się zmienili. wygląda na to, że to im się podoba.
Śmierć i zniszczenie
Bez instrukcji
Prowadzi do zakłócenia funkcjonowania i pełnego zużycia
Jak mogę uciec od tego stanu umysłu, w którym jestem?
Próbowałem, ale wygląda na to, że nie mogę wygrać.
Upadłem i nie mogę wstać i ziomki, które były moimi ziomkami poszły i mnie wrobiły ktoś próbował mi powiedzieć, że to wszystko było w mojej głowie
I tried to act a hard male runnin cocaine
Ale to wciąż nie łagodzi mojego bólu.
Jestem obłąkana czy ofiarą własnych lęków?
Co się dzieje? powinniśmy być tu szczęśliwi.
Bog don 't make no junk that' s what I been told
Ale wydaje mi się, że Bóg nie panuje nad sobą.
Gdy noc zapada nad miastem (When the night falls)
Gotta be ready cause it feels like (Feels like somebody)
Somebody ' s comin to get me (When the night falls)
Gdy noc zapada nad miastem (When the night falls, Ooh-yeah)
I gotta be ready cause it feels like
Somebody ' s coming to get me (Comin to get me)
Potrzebuję pomocy, ale dostaję tylko opór.
Staram się być wytrwały, ale życie może zniknąć w mgnieniu oka.
Boję się zawrócić, bo wiem, że ktoś patrzy.
Czuję, jak się gapią na mnie i scheamina.
Gdyby mój umysł był wolny, mógłbym przegonić demony.
/ Align = "left" /
Wszystko, czego w życiu pragnąłem, to szansa na bycie mężczyzną.
Ten sam stary wzór doprowadza mnie do szału, loc.
Potomek króla, ale czuję się jak Królewski żart.
Czy to sequel?
Czy wszyscy ludzie stworzeni są równi?
Kłamstwa, które wtedy powiedziałeś ludziom, są zabójcze.
A teraz pływamy w basenie jak przynęta na rekiny (jak przynęta na rekiny!)
Poczuj mój puls, nieprawidłowy rytm serca (tętno!)
A teraz zaczynam czuć, że mogę się nie udać.
Próbowałem komuś powiedzieć, ale nikt nie chciał słuchać.
Gdy zapada noc (When the night falls) over the city (Over the city)
Gotta be ready cause it feels like
Somebody ' s coming to get me (Comin to get me)
When night falls (When the night falls, yeah) over the city
I gotta be ready cause it feels like (I wanna be)
Somebody ' s comin to get me (Comin)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-oooohhhh
Czuję się uciskany, ten stłamsz
Moje życie to błahostka.
Żadnej rodziny, przyjaciół, ani krewnych, więc śpię z karabinem.
And my pistol, I ' m seein stars and hearin whistles
Jeden strzał z małego ćpuna, 22 rozerwie Cię na strzępy.
Chrząstówka
Wont stay to state side
Cause the unure fall off the fall by the way side
Więc trzymaj swój tyłek na talerzu.
Nie ma się czego bać oprócz samego strachu.
A jeśli kontrolujesz strach, to strach jest bogactwem.
Czy mam władzę czy nie mam samokontroli?
Te długie, samotne noce sprawiły, że moje serce zrobiło się zimne.
Wysłuchajcie moich próśb, czy ktoś może pomóc A G i czy będziemy walczyć w tej bitwie na wieczność?
Winię cię, bo mój umysł nie należy do mnie.
Więc nie wiń mnie, jeśli wkroczę do yo zone.
I ' m your creation
The product of a twisted nation
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center / )
Kiedy zapada noc (Gdy słońce zachodzi) nad miastem (nad
Miasto)
Gotta be ready cause it feels like
Somebody ' s coming to get me (Somebody help me!)
Gdy zapada noc (When the night falls) over the city (Over the city)
Gotta be ready cause it feels like (Over the city, over the city, over
Miasto!)
Somebody ' s coming to get me When night falls (When the night falls) over the city
Gotta be ready cause it feels like
Somebody ' s coming to get me When night falls (When the night falls) over the city (Over!)
Gotta be ready cause it feels like
Somebody ' s coming to get me When night falls over the city
I gotta be ready cause it feels like
Somebody ' s coming to get me (Comin to get me, get me, get me, get me,
Get me)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-oooohhhh