Coolio — Mrs. Jones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mrs. Jones", wykonawca: Coolio.
Tekst piosenki
We meet every single day at the same old place
at the same old time
with the same state of mind
me and her together but we know it ain’t forever
we just happy for the time
the weed and the wine
the walks in the park escapades in the dark
we knew how it had to be right
from the very start coz
I got obligations and she’s in the situation
that she came to state so this is our fate
holding hands a smile, a glimpse
a kiss and a dance but we can’t take a chance on gettin caught
so we stick to a plan coz
we both got another and they wouldn’t understand it me and Mrs Jones have a thing going on I wouldn’t call it love but it damn sure strong
it ain’t about doin' dirt
or living like a flirt
but what they don’t know don’t hurt
me and Mrs Jones
Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
Mrs Jones Mrs Jones Mrs Jones
Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
Mrs Jones Mrs Jones Mrs Jones
The very first time I met her I saw her from across the room
and just when we be both but can’t consume
by the thought
of she and I being together so I headed in her direction for some closer inspection
I intentionally brushed her hand her
skin had a satin touch
the feeling she gave me was
more than I could measure and
right away I knew I had to have her with me if not with me then maybe just to hit me she got ten point skill and percision in the walk
and the way that she talk
make my mouth turn to chalk
she give me everything that I don’t get at home
and it seems like I’m a man coz her’s is always gone, now
tell me what love got to do with it No coz we both feel good when we kickin' it some might say that I’m and should leave her alone
but me and Mrs Jones got a thang goin' on Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
Mrs Jones Mrs Jones Mrs Jones
Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
Mrs Jones Mrs Jones Mrs Jones
It’s been about a year since we’ve been seeing eachother
and we’re a whole lot more than just part time lovers
coz when I got a problem she do everything she can to solve 'em
but her life is not revolved around how revolving
I’m the Shaka Zulu and she’s my fantasie, but
deep down inside we know that we can never be any more than what we are, a phone call in the car
bite to eat, with a movie and a drink at the bar
when all of a sudden right out of the blue my ladie got a clue on what what we was up to and
wait a minute, damn
from what I understand
It seems that my woman’s been talking to her man
since we both in love with the people at home
it looks like, we just gone have to leave it alone
coz I got a woman and she got a man so that’s how it goes, and that’s how it is Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
Mrs Jones Mrs Jones Mrs Jones
Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
Mrs Jones, oh yeah
We used to meet at the same place
same time
used to sit and talk it over
talk it over
Me and Mrs Jones, Mrs Jones
Mrs Jones Mrs Jones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotykamy się każdego dnia w tym samym miejscu.
at the same old time
z tym samym stanem umysłu
ja i ona razem, ale wiemy, że to nie na zawsze.
we just happy for the time
the weed and the wine
spacery po parku escapades in the dark
wiedzieliśmy, że to musi być słuszne.
od samego początku
Mam zobowiązania, a ona jest w takiej sytuacji.
że przyszła do Państwa, więc taki jest nasz los.
trzymając się za ręce uśmiech, spojrzenie
A kiss and a dance but we can ' t take a chance on get caught
więc trzymamy się planu, bo
nie nazwałbym tego miłością, ale to cholernie mocne.
it ain 't about doin' dirt
albo życie jak flirt
ale to, czego nie wiedzą, nie boli.
ja i pani Jones
Ja i pani Jones
Pani Jones Pani Jones Pani Jones
Ja i pani Jones
Pani Jones Pani Jones Pani Jones
Kiedy pierwszy raz ją spotkałem, zobaczyłem ją z drugiej strony pokoju.
i tylko wtedy, gdy jesteśmy oboje, ale nie możemy konsumować
by the thought
że ona i ja jesteśmy razem, więc udałem się w jej kierunku na bliższą inspekcję.
Umyślnie umyłem jej rękę.
skóra miała satynowy dotyk
uczucie, które mi dała, było takie:
więcej niż mogłem zmierzyć i
od razu wiedziałem, że muszę ją mieć ze sobą, jeśli nie ze mną, to może po to, żeby mnie uderzyć, zdobyła 10 punktów umiejętności i percepcji podczas spaceru.
i sposób, w jaki mówi
make my mouth turn to chalk
daje mi wszystko, czego nie dostaję w domu.
i wydaje się, że jestem mężczyzną, bo jej zawsze nie ma.
powiedz mi, co miłość ma z tym wspólnego, Nie bo oboje czujemy się dobrze, kiedy kopiemy, niektórzy mogą powiedzieć, że jestem i powinienem zostawić ją w spokoju.
ale ja i pani Jones mamy coś do zrobienia ja i pani pani pani Jones
Pani Jones Pani Jones Pani Jones
Ja i pani Jones
Pani Jones Pani Jones Pani Jones
Od roku się nie widujemy.
i jesteśmy kimś więcej niż tylko kochankami na pół etatu.
bo kiedy mam problem, robi wszystko, żeby go rozwiązać.
ale jej życie nie kręci się wokół tego, jak bardzo kręci się
Jestem Shaka Zulu, a ona jest moją fantazją, ale ...
w głębi duszy wiemy, że nie możemy być kimś więcej niż tym, kim jesteśmy, telefonem w samochodzie.
/ align = "left" /
kiedy nagle, ni stąd ni zowąd, moja dama wpadła na pomysł, co planujemy.
chwileczkę, cholera.
z tego co rozumiem
Wygląda na to, że moja kobieta rozmawiała ze swoim mężczyzną.
ponieważ oboje kochamy ludzi w domu.
wygląda na to, że musimy zostawić to w spokoju.
bo ja mam kobietę, a ona mężczyznę, więc tak to jest, i tak to jest Ja i pani, pani, pani Jones
Pani Jones Pani Jones Pani Jones
Ja i pani Jones
Pani Jones, oh yeah
Spotykaliśmy się w tym samym miejscu.
ten sam czas
siadałem i gadałem.
"talk it over"
Ja i pani Jones, pani Jones
Pani Jones Pani Jones