Coolio — On My Way To Harlem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On My Way To Harlem", wykonawca: Coolio.
Tekst piosenki
I know a place where the trees don’t grow
Just another place where niggaz live low
I know a place where life is fucked up Make a wrong move and your ass get stuck up Time ain’t nothin but a frame of mind
And life is like a mountain or a steep ass climb
I’ve been lookin for a place to leave
The only free place is inside of me So let’s take a trip and you don’t need a grip
But you better be equipped cause it might be some shit
African-American, nothin but a nigga
Had our fingers on the trigger, but I pulled mine quicker
I know a place where there ain’t no calm and
You better stay away if you’re soft like Charmin
South Central, Los Angeles, Watts, and Compton
A nigga on the west coast on his way to Harlem
Now it’s time to step into the light (Light)
Put up your dukes, there’s gonna be a fight (Fight)
And when it’s time to fight, you better fight right
Cause if it don’t fight right, out goes the light
Take a close look at what I’m freakin on Niggaz think I’m tweekin, but I’m speakin on Subject matter, data
Information that I gather
Through my travels
Cause the hardest of the hard, hit hardcore killer
Can’t stop the slug of a nine millimeter
Everybody thinks they know, but they know not
If they haven’t caught a cap on the block *gunshot*
So shine up your boots and pick up the pieces
Grab a fresh pair of khakis with the sharp ass creases
Ring the alarm, here comes the storm
I got a firearm on my way to Harlem
I know a place where the sun don’t shine
Everybody is a victim of neighborhood crime
I know a place where niggaz walk the line
One false step and they must do time
Since I’m in the same boat
I must stay afloat
And sing every note
From the quotes that they wrote
So, I look into the past and walk the path of the greats
So I wont make the same mistakes that sealed my ancestors fates
If I had to be a slave I’d rather be in my grave
If I get in how many lives could I save?
One, two, three, a hundred, a thousand
My heart is poundin, the devil keeps soundin
But he don’t want my money, he wants my soul
So I reach like a tree, and like a weed I grow
My stomach is full, but my mind is starvin
Rollin in a g ride on my way to Harlem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam miejsce, gdzie drzewa nie rosną.
Just another place where niggaz live low
Znam miejsce, gdzie życie jest popieprzone. wykonaj zły ruch, a twój tyłek utknie Ci w głowie. czas to tylko rama umysłu.
A życie jest jak Góra albo stroma wspinaczka
Szukałem miejsca, gdzie mógłbym wyjechać.
Jedyne wolne miejsce jest we mnie, więc wybierzmy się na wycieczkę, a ty nie potrzebujesz uścisku.
Ale lepiej, żebyś był wyposażony, bo to może być gówno.
Afro-American, nothin but a nigga
Trzymaliśmy palce na spuście, ale ja pociągnąłem za spust szybciej.
Znam miejsce, gdzie nie ma spokoju.
Lepiej trzymaj się z daleka jeśli jesteś miękki jak Charmin
South Central, Los Angeles, Watts i Compton
A nigga on the west coast on his way to Harlem
Now it ' s time to step into the light (Light)
Put up your dukes, there ' s gonna be a fight (Walka)
A kiedy nadszedł czas na walkę, lepiej walcz dobrze.
Bo jeśli nie będzie dobrze walczyć, zgaśnie światło.
/ Align = "left" /
Informacje, które zbieram
Through my travels
Cause the hardest of the hard, hit hardcore killer
"Can' t stop the slug of a nine milimetre"
Wszyscy myślą, że wiedzą, ale nie wiedzą.
/ Align = "left" / *
Więc czyśćcie Buty i pozbierajcie kawałki.
Łap świeżą parę Khaki z ostrym zgnieceniem tyłka
Zadzwoń na alarm, nadchodzi burza
Mam broń w drodze do Harlemu.
I know a place where the sun don ' t shine
Każdy jest ofiarą przestępczości Sąsiedzkiej.
I know a place where niggaz walk the line
One false step and they must do time
/ Align = "left" /
I must stay afloat
And sing every note
Z cytatów, które napisali
Więc, patrzę w przeszłość i kroczę ścieżką wielkich
Więc nie popełnię tych samych błędów, które przypieczętowały los moich przodków.
Gdybym miał być niewolnikiem, wolałbym być w grobie.
Jeśli wejdę, ile żyć mogę uratować?
Raz, dwa, trzy, sto, tysiąc.
Moje serce jest poundin, diabeł trzyma dźwięk
Ale on nie chce moich pieniędzy, chce mojej duszy.
Więc sięgam jak drzewo, i jak chwast rośnie
Mój żołądek jest pełny, ale mój umysł głoduje.
Rollin w "g ride on my way to Harlem"