Coolio — Throwdown 2000 [Amended] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Throwdown 2000 [Amended]", wykonawca: Coolio.
Tekst piosenki
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And shake your ass on the carpet like the old school
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And give a loc a little dap when he walks through
If there be a dope beat then all y’all see
Get up out your seat and let me see yo technique
Freak yo physique and you betta not compete
Make it hot and sweaty like twenty deep in a jeep
Never comin' cheap, forty creep
And I hope you don’t mind if I borrow a few things while you go to sleep
I steal money from the rich
And give it to the poor, it’s
Coolio loco and ghetto witch doctor super, you are
Bring it from the back and bring it to the front
Cause you gotta give the people what they want
Now hump, do the stomp to the butt
Big homie shake your gut
As long as you get your ass up
It’s a party over here
And let me make it clear
40 Thevz is the crew
So you better come anew
Ain’t a damn thing change since the first one
And if you didn’t hear the album go get one (One)
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And shake your ass on the carpet like the old school
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And give a loc a little dap when he walks through
Here come the thief on the old school beat
And I never knew the meaning of the word «defeat»
The master of disguise wanna see the people’s eyes
Yet, fools try to deny that the? man? can fly
Just cook 'em all up like gumbo
And block their ass like Mutumbo
Cause your album dropped off the charts like Dumbo
We are new and improved to make you put on your boogie shoes
Like K.C. and the Sunshine Band, or the Wu-Tang Clan
I go way back like Vegas, Nixon, Noreaga
It’s the tennis shoe players fat box on the quiet station
Now what if hip hop was like Humpty Dumpty sittin' on the wall
And what if hip hop had to take a great fall
And what if rhyme was a crime
And each and every time
That you spit a dope line
You might have to do some time
Most of these clowns will be tryin' to skip town
But Coolio will be ready for the showdown
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And shake your ass on the carpet like the old school
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down' like your 'posed to
And pass a joint to the loc when he roll through
If the shoe fit, put it on and stick
And if your ass uncash don’t let your mouth write no check
Fools be in the bars unadvanced with a switch
Uppercuts and fight kicks with Weird Al Yankovich
From Tokyo to Sojo, rollin wit the 4−0
This hip hop that I’m holdin' I’ll make it move your ho
It’s the Vandino, everything but rhyme’s broken
Breakin' a nigga with first position at the open
You can’t understand how I do it
I’m just true to it
I let my pen flow across the paper like it was made affluent
Uh, let it ring, let it rip
Everybody holler like Marvin Gaye, but don’t you let the record skip
Synchronize the watch, cause the party don’t stop
Till the neighborhood watch call the cops
It’s the wild ass festival, coast line veteran
Once again droppin' bombs on yo section (On yo section)
Are you ready to throwndown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And shake your ass on the carpet like the old school
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And pass the brew to the loc when he roll through
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And shake your ass on the carpet like the old school
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And give a loc a little dap when he roll through
Fool!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś gotowy do wyrzucenia?
Tak, jesteśmy!
Well, get on down like your ' posed to
I potrząsać tyłkiem po dywanie, jak w starej szkole.
Jesteś gotowy do wyrzucenia?
Tak, jesteśmy!
Well, get on down like your ' posed to
And give a loc a little dap when he walks through
If there be a dope beat then all y ' all see
Wstań i Pokaż mi technikę.
Freak yo physique and you betta betta not competition
Zrób to gorąco i spocony jak dwadzieścia głęboko w jeepie
Never comin ' cheap, forty creep
I mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, jeśli pożyczę kilka rzeczy, kiedy ty pójdziesz spać.
Kradnę pieniądze bogatym.
I dać to biednym, to jest
Coolio loco i ghetto witch doctor super, jesteś
Przynieś z tyłu i przynieś z przodu.
Bo musisz dać ludziom to, czego chcą.
Teraz garb, stomp do tyłka
Big homie shake your gut
Tak długo jak podnosisz dupę
Tu jest impreza.
Wyjaśnijmy to sobie.
40 Thevz is the crew
Więc lepiej przyjdź jeszcze raz.
Ain ' t a damn thing change since the first one
And if you didn ' t hear the album go get one (One)
Jesteś gotowy do wyrzucenia?
Tak, jesteśmy!
Well, get on down like your ' posed to
I potrząsać tyłkiem po dywanie, jak w starej szkole.
Jesteś gotowy do wyrzucenia?
Tak, jesteśmy!
Well, get on down like your ' posed to
And give a loc a little dap when he walks through
Here come the thief on the old school beat
I nigdy nie znałem znaczenia słowa "porażka"»
Mistrz kamuflażu chce zobaczyć oczy ludzi
A jednak, głupcy próbują zaprzeczyć, że? człowieku? can fly
Ugotuj je jak gumbo.
I blokować ich tyłki jak Mutumbo
Bo twój album spadł z list przebojów jak Dumbo
Jesteśmy nowi i udoskonaleni, żebyś założył buty do tańca.
Jak K. C. and The Sunshine Band, or the Wu-Tang Clan
I go way back like Vegas, Nixon, Noreaga
To pudło graczy w butach tenisowych na cichej stacji.
Now what if hip hop was like Humpty Dumpty sittin ' on the wall
A co jeśli hip hop musiałby się przewrócić
A co jeśli rhyme był zbrodnią
And each and every time
Że plujesz kreską
Może będziesz musiał trochę odsiedzieć.
Większość z tych klaunów będzie chciała uciec z miasta.
Ale Coolio będzie gotowy na pojedynek.
Jesteś gotowy do wyrzucenia?
Tak, jesteśmy!
Well, get on down like your ' posed to
I potrząsać tyłkiem po dywanie, jak w starej szkole.
Jesteś gotowy do wyrzucenia?
Tak, jesteśmy!
Well, get on down 'like your' posed to
I podaj jointa do loc, gdy się przetoczy.
Jeśli but pasuje, załóż go i przyklej.
A jeśli twój tyłek się nie wypruwa, nie pozwól swoim ustom wypisać czeku.
/ Align = "left" /
Haki i kopnięcia z Weird Al Yankovich
From Tokyo to Sojo, rollin wit the 4-0
This hip hop that I 'm holdin' I ' ll make it move your ho
To Vandino, wszystko oprócz rymu jest zepsute.
Breakin ' a nigga z pierwszą pozycją na open
Nie rozumiesz, jak to robię.
I ' m just true to it
Pozwalam, by moje pióro płynęło po papierze, jakby było zamożne.
Uh, let it ring, let it rip
Everybody holler like Marvin Gaye, but don ' t you let the record skip
/ Align = "left" /
Dopóki straż sąsiedzka nie zadzwoni po gliny
Festiwal dzikiej dupy, weteran linii brzegowej
Once again droppin ' bombs on yo section (On yo section)
Jesteś gotowy do wyrzucenia?
Tak, jesteśmy!
Well, get on down like your ' posed to
I potrząsać tyłkiem po dywanie, jak w starej szkole.
Jesteś gotowy do wyrzucenia?
Tak, jesteśmy!
Well, get on down like your ' posed to
I podaj napar do loc kiedy się przetoczy
Jesteś gotowy do wyrzucenia?
Tak, jesteśmy!
Well, get on down like your ' posed to
I potrząsać tyłkiem po dywanie, jak w starej szkole.
Jesteś gotowy do wyrzucenia?
Tak, jesteśmy!
Well, get on down like your ' posed to
And give a loc a little dap when he roll through
Głupcze!