Copeland — Lavender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lavender", wykonawca: Copeland.
Tekst piosenki
I kissed you on a lavender hillside in the sun.
You closed your eyes, slept longer.
You’re the one that I needed all along, but I can’t feel you now.
And in the corner of my heart
I still hold you close,
prop your head up and pull you to your toes when you feel you’ve fallen down,
but I can’t feel you now.
We’d run through the tall grass, ever stumbling,
and never could have known it wouldn’t be this way.
But rest here now, I can’t go on when all our foolish words are falling in the
way.
As time is drifting by, it’s all too much to fight through all our tears.
I wake alone, and I come undone, ‘cause I can almost feel
your waking eyes
searching for mine,
fighting all your tears.
Now I feel you like sunlight.
Now I feel you, but it burns
and I never sleep ‘cause
I can’t see into your night.
And now that I see you,
I can’t close my eyes.
And if my voice happens to fall on your ears,
I don’t know what would happen here.
If this song falls on your ears,
I don’t know what would happen here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pocałowałem Cię na lawendowym zboczu w słońcu.
Zamknęłaś Oczy, spałaś dłużej.
To Ciebie potrzebowałem od początku, ale teraz cię nie czuję.
And in the corner of my heart
I still hold you close,
podnieś głowę i przyciągnij do palców, gdy poczujesz, że upadłeś.,
ale teraz cię nie czuję.
Biegaliśmy przez wysoką trawę, zawsze się potykając,
i nigdy nie mogłem się domyślić, że tak nie będzie.
Ale teraz odpoczywaj tutaj, nie mogę iść dalej, kiedy wszystkie nasze głupie słowa padają w
możliwe.
Jak czas płynie, to zbyt wiele, by walczyć przez wszystkie nasze łzy.
Budzę się sama, i tracę rozum, bo prawie czuję
"your waking eyes"
searching for mine,
walczysz ze swoimi łzami.
Teraz czuję cię jak światło słoneczne.
Teraz Cię czuję, ale pali
and I never sleep ' cause
Nie widzę Twojej nocy.
And now that I see you,
Nie mogę zamknąć oczu.
I jeśli mój głos spadnie ci na uszy,
Nie wiem, co by się tu stało.
If this song falls on your ears,
Nie wiem, co by się tu stało.