Copeland — The Day I Lost My Voice (The Suitcase Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Day I Lost My Voice (The Suitcase Song)", wykonawca: Copeland.
Tekst piosenki
It’s sure as the floor 'neath my toes
And somehow not surprised
That I was superimposed, somehow in this life
And if my friends and my foes would just drop me a line, it’d be nice.
You see love is a drink that goes straight to my head
and time is a lover and I’m caught in her stare
And the sentiment there follows me straight to my bed through the night
I’ve got my life in a suitcase,
I’m ready to run, run, run away.
I’ve got no time, 'cause I’m always trying to run, run, run away
'Cause everyday in here feels like it’s only a game.
I’ve got my life in a suitcase, a suitcase, a suitcase
What could be an anchor here, with a storm on the rise,
When you never meant to see so clear, when smoke gets in your eyes
And the men in the moon never makes his replies
Understood
I’ve got my life in a suitcase,
I’m ready to run, run, run away.
I’ve got no time, 'cause I’m always trying to run, run, run away
'Cause everyday in here feels like it’s only a game.
I’ve got my life in a suitcase, a suitcase, a suitcase
For a moment I was one man and the world made sense
For a moment in this storm made of consequence
I’ve got my life in a suitcase and ready to run run run away
I got no time cause I’m always trying to run run run away
Cause everyday when it feels like it’s only a game I’ve got my life in a suitcase, a suitcase, a suitcase
A suitcase
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest pewne jak podłoga pod moimi palcami
I jakoś mnie to nie dziwi.
Że zostałem nałożony, w jakiś sposób w tym życiu
I jeśli moi przyjaciele i wrogowie daliby mi znać, byłoby miło.
Widzisz, miłość to drink, który uderza mi prosto do głowy.
i czas jest kochankiem, a ja jestem złapany w jej spojrzeniu.
I sentyment tam podąża za mną prosto do łóżka przez noc
Mam swoje życie w walizce.,
Jestem gotowy do ucieczki.
I 've got no time,' cause I ' m always trying to run, run, run away
Bo każdego dnia wydaje mi się, że to tylko gra.
Mam swoje życie w walizce, walizce, walizce
Co może być kotwicą tutaj, z burzą na wschodzie,
Kiedy nigdy nie chciałeś widzieć tak jasno, kiedy dym dostaje się do Twoich oczu
A ludzie na Księżycu nigdy nie odpowiadają
Zrozumiałem.
Mam swoje życie w walizce.,
Jestem gotowy do ucieczki.
I 've got no time,' cause I ' m always trying to run, run, run away
Bo każdego dnia wydaje mi się, że to tylko gra.
Mam swoje życie w walizce, walizce, walizce
Przez chwilę byłem jednym człowiekiem i świat nabrał sensu.
Przez chwilę w tej burzy z konsekwencjami
I ' ve got my life in a suitcase and ready to run run run away
Nie mam czasu, bo zawsze próbuję uciekać.
Bo każdego dnia, gdy czuję, że to tylko gra, mam swoje życie w walizce, walizce, walizce.
Walizka