Coppelius — Ade mein Lieb! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ade mein Lieb!", wykonawca: Coppelius.
Tekst piosenki
Ade, mein Lieb ich muß jetzt geh’n
Ich kann nicht mehr verweilen
Und geh' ich auch, ich kehr' zurück
Seien es auch zehntausend Meilen, mein Lieb
Seien es auch zehntausend Meilen
Nie wird das Meer versiegen, mein Lieb
Nie wird der Fels vergehen
Und ich, mein Lieb, ich bleibe Dir
Bis all dies ist geschehen, mein Lieb
Bis all dies ist geschehen
Siehst Du dort unter jenem Strauch
Die kleine Taube nicht
Tief trauernd um ihr Herz allerliebst
So will ich trauern um Dich, mein Lieb
So will ich trauern um Dich
Ade, mein Lieb ich muß jetzt geh’n
Ich kann nicht mehr verweilen
Und geh' ich auch, ich kehr' zurück
Seien es auch zehntausend Meilen, mein Lieb
Seien es auch zehntausend Meilen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ade, mój drogi, muszę iść.
Nie mogę dłużej czekać.
Ja też pójdę, wrócę.
Nawet dziesięć tysięcy mil, moja droga.
Nawet jeśli dziesięć tysięcy mil
Nigdy nie zabraknie morza, mój drogi
Nigdy skała nie przejdzie
A ja, moja droga, zostaję dla Ciebie.
Zanim to wszystko się stanie, mój drogi
Dopóki to wszystko się nie wydarzyło
Widzisz tam, pod tym krzakiem?
Mały gołąb nie
Głęboko opłakując swoje serce najgłębszym
W ten sposób będę cię opłakiwał, mój drogi.
Więc chcę cię opłakiwać.
Ade, mój drogi, muszę iść.
Nie mogę dłużej czekać.
Ja też pójdę, wrócę.
Nawet dziesięć tysięcy mil, moja droga.
Nawet jeśli dziesięć tysięcy mil