Coppelius — Damen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damen", wykonawca: Coppelius.
Tekst piosenki
Auch wenn andere Damen warten
Ich würd alles für sie tun
Niemals ihren Wunsch verfehlen
Einen Juwelier bestehlen
Warum muß ich mit Handkuß grüßen?
Ihren Hunger beim Gastwirt büßen?
Das scheint mir kein Zeitvertreib
Sowas tu ich nicht nur wegen einem Weib
Auch wenn andere Damen warten
Ich würd alles für sie tun
Niemals ihren Wunsch verfehlen
Einen Juwelier bestehlen
Warum soll ich selten trinken?
Anderen Damen nie mehr winken?
Sie kann nicht hoffen, daß ich bei ihr bleib
Sowas tu ich nicht nur wegen einem Weib
Auch wenn andere Damen warten
Ich würd alles für sie tun
Niemals ihren Wunsch verfehlen
Einen Juwelier bestehlen
Wozu nur soll ich Rosen schenken?
Meine Kutsche nach ihrem Hause lenken?
Doch soll ich ganz dem Absinth entsagen?
Ihr Gepäck auch noch nach oben tragen?
Vielleicht im Garten Kräuter züchten?
Auf lautes Fluchen ganz verzichten?
Ihr dann noch ein Lied vortragen?
Bleib mir bloß vom Leib!
All das tu ich nicht nur wegen einem Weib
Auch wenn andere Damen warten
Ich würd alles für sie tun
Niemals ihren Wunsch verfehlen
Einen Juwelier bestehlen
Auch wenn andere Damen warten
Ich würd alles für sie tun
Sie in ein fernes Land entführen
Mich mit Jedem duellieren
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli inne panie czekają
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko.
Nigdy nie przegap swojego pragnienia
Kradzież jubilera
Dlaczego miałbym się przywitać z pocałunkiem w rękę?
Zaspokoić głód karczmarza?
Nie wydaje mi się to rozrywką.
Nie robię tego tylko dla kobiety.
Nawet jeśli inne panie czekają
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko.
Nigdy nie przegap swojego pragnienia
Kradzież jubilera
Dlaczego powinienem pić rzadko?
Inne panie już nigdy nie machają?
Nie może mieć nadziei, że z nią zostanę.
Nie robię tego tylko dla kobiety.
Nawet jeśli inne panie czekają
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko.
Nigdy nie przegap swojego pragnienia
Kradzież jubilera
Dlaczego miałbym dawać róże?
Skierować mój powóz do Waszego domu?
Ale czy powinienem całkowicie zrezygnować z absyntu?
Nieść bagaż na górę?
Może w ogrodzie hodować zioła?
Całkowicie zrezygnować z głośnego przeklinania?
- Czytasz kolejną piosenkę?
Trzymaj się ode mnie z daleka!
Nie robię tego tylko dla kobiety.
Nawet jeśli inne panie czekają
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko.
Nigdy nie przegap swojego pragnienia
Kradzież jubilera
Nawet jeśli inne panie czekają
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko.
Porwać ich do odległego kraju
Pojedynek mnie z każdym