Coppelius — Das Amulett tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Amulett", wykonawca: Coppelius.
Tekst piosenki
Unter diesem Stein, der so scheint //,
Als wär er nur ein Klumpen Dreck //,
Hat ein Zwerg nach der Legende //
Einen großen Schatz versteckt //.
Ein Amulett, das die Macht gibt //,
In die Herzen so sehen //,
Die Gedanken und die Wünsche //
Eines Jeden zu verstehen //
Ich zog los und bekam auch //.
Dieses Ding in meine Hand //,
Doch war es nur eine bittere //
Enttäuschung, die ich fand //, .
Ich wollt’s probieren an einem Freunde //,
Aber Freundschaft fand ich nicht //.
Stattdessen trug er jederzeit nur //,
Diese Lüge im Gesichte //
Ich dacht‘ ich würd‘ es falsch benutzen //, ,
Dacht‘ es würd‘ nicht funktionieren //, ,
Doch durch meine Neugier sollte ich //
Die Liebste nun verlieren //,
Denn als sie mir in die Augen lacht //,
In aufreizender Pracht bemerkte ich //, ,
Daß sie immer meines Geldes nur gedacht //,
Doch am schlimmsten sollte es mir grau’n //, ,
Als ich schon ganz allein versuchte //
An mir selbst hinab zu seh’n //,
Um in mein eigenes Herz zu schauen //
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod tym kamieniem, który wydaje się taki //,
Jakby był tylko grudką błota //,
Czy krasnolud ma legendę //
Wielki skarb ukryty//.
Amulet dający moc //,
# Patrz //,
Myśli i pragnienia //
Zrozumieć każdego //
Odszedłem i też dostałem//.
Ta rzecz jest w mojej dłoni //,
Ale to było tylko gorzkie //
Frustracja, którą znalazłem //,.
Chcę spróbować na przyjacielu //,
Ale przyjaźni nie znalazłem//.
Zamiast tego zawsze nosił tylko //,
To kłamstwo w twarz //
Myślałem, że użyję go źle //, ,
Myślałem, że to nie zadziała. //, ,
Jednak dzięki mojej ciekawości powinienem //
Stracić ukochaną teraz //,
Bo kiedy śmieje mi się w oczy //,
W podnieconym blasku zauważyłem //, ,
Że zawsze myślałeś tylko o moich pieniądzach. //,
Ale najgorsze jest to, że powinienem być szary //, ,
Kiedy już próbowałem sam //
Ja sam zstąpiłem na ten świat, w //,
Aby spojrzeć w moje własne serce //