Coppelius — Ein Automat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Automat", wykonawca: Coppelius.
Tekst piosenki
Ein Automat, der Dir die Welt erklärt
Ein Automat, der sie mit Dir durchquert
Ein Automat, der Dir von der Fern' erzählt
Ein Automat, der Dich mit Sehnsucht quält
Ein Automat, eine Erfindung, die ein Jeder will
Du redest nicht mehr, es wird still
Ein Automat, der den Verstand Dir raubt
Ein Automat, ein Automat, an den ein Jeder glaubt
Doch keiner wird jemals erfahren
Das Geheimnis werde ich bewahren
Ein Automat, dem jeder gute Geist erliegt
Ein Automat, der den Uhrenzeiger schneller dreht
Ein Automat, den keiner kontrollieren kann
Ein Automat, zwingt einen jeden Mann
Doch niemals offenbare ich
Die Idee, denn sonst packt
Sie auch mich
Doch niemals offenbare ich
Die Idee, denn sonst packt
Sie auch mich
Ein Automat macht vor Angst und Gier so bleich
Wer den Automaten hat, ist arm, ist reich
Die Sucht — zieht jeden in ihren Bann
Sodaß ich keinem Wesen trauen kann
Doch niemals offenbare ich
Die Idee, denn sonst packt sie auch mich
Doch leider wird niemand erfahren
Das Geheimnis muß ich nun bewahren
Doch keiner wird jemals erfahren
Keiner von Euch wird es jemals erfahren
Welch Elend ich kann doch der Welt ersparen
Der Automat wird Euch niemals gehören
Ich werd ihn vernichten, ich muß ihn zerstören
Tłumaczenie tekstu piosenki
Automat, który wyjaśnia Ci świat
Automat, który przecina je z Tobą
Automat, który mówi o zdalnym'
Automat, który dręczy cię tęsknotą
Automat, wynalazek, który każdy chce
Ty już nie mówisz, on milczy.
Maszyna, która pozbawia cię rozumu
Automat, automat, w który każdy wierzy
Ale nikt nigdy się nie dowie.
Zachowam tajemnicę.
Automat, który nadaje się do każdego dobrego ducha
Automat, który szybciej obraca strzałkę zegara
Automat, którego nikt nie może kontrolować
Maszyna zmuszająca każdego mężczyznę
Ale nigdy nie ujawniam
Pomysł, ponieważ w przeciwnym razie pakuje
Ty też mnie
Ale nigdy nie ujawniam
Pomysł, ponieważ w przeciwnym razie pakuje
Ty też mnie
Automat jest tak blady ze strachu i chciwości
Ten, kto ma automat, jest biedny, bogaty
Uzależnienie-przyciąga wszystkich do siebie
Więc nie mogę ufać żadnemu stworzeniu.
Ale nigdy nie ujawniam
Pomysł, bo w przeciwnym razie mnie też złapie
Ale niestety nikt się nie dowie
Teraz muszę zachować tajemnicę
Ale nikt nigdy się nie dowie.
Nikt z was nigdy się nie dowie.
Jakie cierpienie mogę oszczędzić światu
Automat nigdy nie będzie twój
Zniszczę go, muszę go zniszczyć.