Coppelius — I Told You So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Told You So", wykonawca: Coppelius.
Tekst piosenki
A precious little diamond I can see
It’s clear she feels the same way about me I have no fear, my love, to confess
Her replies so far were always yes
Myself revealed while holding her hand
My feelings and wishes she will understand
I take a closer look, I deserve the best
Put on my spectacles
she will pass the test
I don’t need to bring her flowers to make her smile
No matter what I ask her for, there’s no denial
I told you so No blame, no guilt, no accusations there
Only her patient silence I must bear
If I wanted her, I can make her sing
She’s not complaining about anything
If I asked her for a dance just right here
In her eyes delight so crystal clear
Tłumaczenie tekstu piosenki
A precious little diamond I can see
To jasne, że ona czuje to samo do mnie nie boję się, moja miłości, wyznać
Jej dotychczasowe odpowiedzi były zawsze tak
Odsłoniłem się trzymając ją za rękę.
Moje uczucia i życzenia zrozumie
Przyjrzę się bliżej, zasługuję na to, co najlepsze.
"Put on my spectacles"
zda test.
Nie muszę przynosić jej kwiatów, żeby się uśmiechała.
Bez względu na to, o co ją proszę, nie ma zaprzeczenia.
Mówiłem ci, że nie ma winy, nie ma winy, nie ma oskarżeń.
Tylko jej cierpliwe milczenie muszę znosić
Gdybym jej chciał, mógłbym sprawić, by śpiewała.
Na nic nie narzeka.
Gdybym poprosił ją o taniec właśnie tutaj
W jej oczach rozkoszuje się tak krystalicznie czystym