Coppelius — Nachwort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nachwort", wykonawca: Coppelius.
Tekst piosenki
Aber sowie sich immer kühner
und freier des Gesanges Schwingen regten,
wie immer feuriger funkelnd
der Töne Strahlen mich umfingen,
da ward meine innere Musik —
so lange tot und starr — entzündet
und schlug empor in mächtigen herrlichen Flammen.
Ach! — ich hatte ja zum ersten Mal
in meinem Leben Musik gehört.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale, jak się coraz odważniej
i swobodniej śpiew huśtawka podniecony,
jak zawsze ognisty błysk
odgłosy wiązki ogarnęły mnie,
tam była moja wewnętrzna muzyka —
tak długo martwy i mocno zaogniony
i walczył w potężnym, pięknym płomieniu.
Ah! - to był mój pierwszy raz.
słyszałem muzykę w moim życiu.