Coppelius — Urinstinkt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Urinstinkt", wykonawca: Coppelius.
Tekst piosenki
Als ich noch in Lohn und Brot gestanden
Trat der Meister meine Seel' zuschanden
Statt mir zu zeigen, was ihm nicht gefiel
Prügelte und spottete er nur zum Spiel
Ein Meister wurde er nur mit Betrug
Doch meine Arbeit war ihm nie genug
Ich half nicht, als er unter einer Kutsche lag
Sein Leiden verschönerte mir diesen Tag
Er rief: Hilf mir! Großer Dank Dir winkt
Doch ich half nicht, es war mein Urinstinkt
Das Fräulein meiner Phantasie
Eroberte ich mit Galanterie
Sie war vergeben, ihr Mann schickte den Spion
Er fand uns in verfänglicher Position
Man sperrte mich ein für lange Zeit
Ihn zum Duell zu fordern ging zu weit
Ein Wort der Höflichkeit hätt' es leicht gemacht
Doch ich hab ihm den Tod gebracht
Ich hass' es zwar. Der Kerker stinkt
Ich musst es tun, es war mein Urinstinkt
Keiner meiner Freunde wollte fassen
Dass ich unsanft von der Schule entlassen
Der Grund ich trug in meinem Ranzen
Einige verbotene Substanzen
Ich verlor mein Bewusstsein nur zu oft
Ich würde damit aufhören hatte man gehofft
Hätt ich diesen Dingen abgeschworen
Wäre mein Verstand nicht so früh verloren
Manch Vorwurf mir heut noch in den Ohren klingt
Ich konnte nicht, das war mein Urinstinkt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jeszcze stałem w żołdzie i chlebie
Mistrz zbezcześcił moje dusze.
Zamiast pokazywać mi, co mu się nie podobało
Bił i drwił tylko dla gry
Mistrz stał się tylko za pomocą oszustwa
Ale nigdy nie zabrakło mu mojej pracy.
Nie pomogłem, gdy leżał pod powozem.
Jego cierpienie uświetniło mi ten dzień.
Krzyknął: pomóż mi! Dziękuję bardzo macha
Ale nie pomogłem, to był mój pierwotny instynkt
Miss mojej wyobraźni
Podbiłem galanterię
Została wybaczona, jej mąż wysłał szpiega
Znalazł nas w trudnej sytuacji.
Zamknęli mnie na długi czas.
Wyzwanie go na pojedynek posunął się za daleko
Słowo uprzejmości uczyniłoby to łatwym
Ale przyniosłem mu śmierć.
Chociaż nienawidzę tego. Loch śmierdzi
Muszę to zrobić, to był mój pierwotny instynkt
Żaden z moich przyjaciół nie chciał złapać
Że zwolnili mnie ze szkoły.
Powód, dla którego nosiłem w moim plecaku
Niektóre substancje zabronione
Zbyt często traciłem przytomność.
Przestałbym to robić, miałeś nadzieję
Gdybym porzucił te rzeczy
Gdyby mój umysł nie został utracony tak wcześnie
Niektóre zarzuty do mnie dzisiaj wciąż brzmią w uszach
Nie mogłem, to był mój pierwotny instynkt