Coque Malla — Despierto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Despierto", wykonawca: Coque Malla.
Tekst piosenki
Todavía estoy despierto
haciendo cosas que no quiero.
No debería estar aquí
pero no se por donde salir.
Todos los hombres tienen miedo
y las mujeres son de hielo.
Se trata de sobrevivir
nadie tiene a donde ir.
Y todos han decidido
saltar al vacío,
yo todavía estoy atento
todavía estoy despierto.
Han cerrado las ventanas
han matado al mensajero.
Ya no hacen prisioneros
lo veo todo desde lejos.
Y todavia escucho el viento
y saco muebles incendio
Le he puesto nombre a esta ciudad
creo que te va a gusar.
Aun queda mucho camino
y quiero que lo hagas conmigo.
Saldremos vivos del deshielo
todavía estoy despierto,
todavía estoy despierto,
todavía estoy despierto,
todavía estoy despierto,
todavía estoy despierto.
Nadie tiene a donde ir.
(Gracias a hector por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal nie śpię.
robić rzeczy, których nie chcę.
Nie powinienem tu być.
ale nie wiem, gdzie iść.
Wszyscy mężczyźni boją się
a kobiety są lodowate.
Chodzi o przetrwanie
nie ma dokąd pójść.
I wszyscy zdecydowali
skok w pustkę,
nadal jestem uważny.
nadal nie śpię.
Zamknęli okna.
Posłańca zamordowano.
Nie biorą już jeńców.
widzę to z daleka.
I wciąż słyszę wiatr.
i sięgam po meble.
Nazwałem to miasto.
myślę, że cię dopadnie.
Długa droga.
i chcę, żebyś mi to zrobił.
Wyjdziemy żywi z odwilży.
nadal nie śpię.,
nadal nie śpię.,
nadal nie śpię.,
nadal nie śpię.,
nadal nie śpię.
Nie ma dokąd pójść.
(Dzięki Hectorowi za ten list)