Coque Malla — Hasta el final tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hasta el final", wykonawca: Coque Malla.
Tekst piosenki
Ahora voy a ser sincero,
estuve tiempo sin querer jugar,
encerrado en mí agujero,
ya sólo quería disparar.
Con la cara en la pared, nada sale bien
tuve que decir adiós, tuve que aprender.
Y AHORA ENCIENDO UN CIGARRILLO
Y ASPIRO HASTA EL FINAL
NO ME IMPORTA SI ESTÁ BIEN,
NO ME IMPORTA SI ESTÁ MAL
TENGO ABIERTAS LAS VENTANAS
Y DEJO EL AIRE ENTRAR
TENGO GANAS DE ABRAZARTE,
TENGO GANAS DE LLEGAR AL FINAL
Demasiados caramelos,
demasiada gente en el lugar,
cosas rotas por el suelo,
demasiada mierda que tragar.
Ya no quiero a nadie aquí, desapareced
hoy me voy a caminar, hoy me encuentro bien.
Y AHORA ENCIENDO UN CIGARRILLO
Y ASPIRO HASTA EL FINAL
NO ME IMPORTA SI ESTÁ BIEN,
NO ME IMPORTA SI ESTÁ MAL
TENGO ABIERTAS LAS VENTANAS
Y DEJO EL AIRE ENTRAR
TENGO GANAS DE ABRAZARTE,
TENGO GANAS DE LLEGAR AL FINAL
No más despedidas, no más situaciones,
no más cenizas en los colchones,
mírate en el espejo y dime,
si esto es lo que quieres ser.
Con la cara en la pared,
nada sale bien,
tuve que decir adiós,
tuve que aprender, aprender
Y AHORA ENCIENDO UN CIGARRILLO
Y ASPIRO HASTA EL FINAL
NO ME IMPORTA SI ESTÁ BIEN,
NO ME IMPORTA SI ESTÁ MAL
TENGO ABIERTAS LAS VENTANAS
Y DEJO EL AIRE ENTRAR
TENGO GANAS DE ABRAZARTE,
TENGO GANAS DE LLEGAR AL FINAL
(Gracias a brotherwolf por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz będę szczery.,
długo nie chciałem grać.,
zamknięty w mojej dziurze,,
chciałem tylko strzelić.
Z twarzą na ścianie nic nie działa.
musiałem się pożegnać, musiałem się uczyć.
A TERAZ ZAPALAM PAPIEROSA.
I DĄŻĘ DO KOŃCA.
NIE OBCHODZI MNIE, CZY WSZYSTKO W PORZĄDKU.,
NIE OBCHODZI MNIE, CZY TO ŹLE.
MAM OTWARTE OKNA.
I POZWALAM POWIETRZU WEJŚĆ.
CHCĘ CIĘ PRZYTULIĆ.,
NIE MOGĘ SIĘ DOCZEKAĆ KOŃCA.
Za dużo cukierków,
zbyt wielu ludzi na miejscu,
rzeczy rozbite na podłodze,,
za dużo gówna do przełknięcia.
Nie chcę tu nikogo więcej.
Dziś idę na spacer, dziś czuję się dobrze.
A TERAZ ZAPALAM PAPIEROSA.
I DĄŻĘ DO KOŃCA.
NIE OBCHODZI MNIE, CZY WSZYSTKO W PORZĄDKU.,
NIE OBCHODZI MNIE, CZY TO ŹLE.
MAM OTWARTE OKNA.
I POZWALAM POWIETRZU WEJŚĆ.
CHCĘ CIĘ PRZYTULIĆ.,
NIE MOGĘ SIĘ DOCZEKAĆ KOŃCA.
Koniec z pożegnaniami, koniec z sytuacjami. ,
nigdy więcej popiołu na materacach,
spójrz na siebie w lustrze i powiedz mi.,
jeśli tego chcesz.
Z twarzą na ścianie,,
to nie działa.,
musiałem się pożegnać.,
musiałem się uczyć.
A TERAZ ZAPALAM PAPIEROSA.
I DĄŻĘ DO KOŃCA.
NIE OBCHODZI MNIE, CZY WSZYSTKO W PORZĄDKU.,
NIE OBCHODZI MNIE, CZY TO ŹLE.
MAM OTWARTE OKNA.
I POZWALAM POWIETRZU WEJŚĆ.
CHCĘ CIĘ PRZYTULIĆ.,
NIE MOGĘ SIĘ DOCZEKAĆ KOŃCA.
(Dzięki brotherwolf za ten e-mail)