Cor Veleno — Ciao fraté tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ciao fraté", wykonawca: Cor Veleno.
Tekst piosenki
Da quando non ci sei non è cambiato tanto,
la mia pianta è cresciuta e sotto casa hanno rifatto l’asfalto;
la Pischella a cui pagavi l’affitto
si è fatta più Bella anche se ancora me lo dice in modo poco convinto;
ed è la fase
che le cose che sai, sai che non trovano un Appoggio su Nessuna Base;
più te ne sei andato più ti sento vicino,
l’Ultima parola che hai lasciato mi ha chiamato Primo;
quello che «la gente poi impara.»,
quello che lo chiami così e a che a volte è l’Ultimo di questa gara;
e lo sai che queste cazzo di Lettere
sanno di Nicotina che non posso più smettere;
giù nella mia Cantina sempre tutto in Disordine,
.e sto con una Ragazzina di un Pianeta Satellite.
Che è un’altra Aria, un’altra Stoffa, altro Materiale.
Che quando gli ho Voluto Bene, Lei mi ha Fatto Male.
C’ho delle Foto e un bagaglio
Di Rap Animale e un’altra Notte che lo tiene al Guinzaglio;
Rime senza Ragione, solo per Protezione,
con l’Illusione di riuscire a fotterla questa Prigione.
La Regina del King è Scappata. ed è Inutile che dici di No,
La Regina del King ha Ballato e Cantato Le Rime di Ogni Mio Show.
Io me La Invento, Chiudo qua dentro, Tempi di Storie che non vanno più a Tempo.
Fratè, Lei c’ha il mio Culo col Mirino nel Centro,
.e le Mie Mani per quando fa Freddo.
Ciao Fratè, te lo scrivo con Squarta
Per vedere se si può respirare un po' tra una Galera e l’altra;
e nonostante la Cenere ci vedo ancora,
e vado a piedi con le Scarpe come una Tagliola;
e sono a piedi nonostante i Passaggi
che te li Offrono soltanto se possono Guadagnarci;
con quel Senso di Rabbia Latente
che stai lì che Aspetti altre Ferite sul Ventre,
che è Così che Aumenti altre mille sigarette,
con Panni Stretti che se li Cambi Tutto Cambierebbe.
e Mio Padre è Contento
perché quando suono Fuori, Lui. Lui ne è fiero Dentro.dai.
Digli a Mamma che può stare Tranquilla,
che anche se sto Via io riesco sempre a Sentirla.
Lungo la mia Via c'è una Stella che Brilla
E c'è una Casa da Buttare giù per poi Ricostruirla.
Fratè.c'ho il Modo che ti Pago la Cauzione, sì,
ti metto Dentro Una Canzone. come come, sì.
Te la Cavi o no da questa Situazione?..
Ehi Boy, torna presto. ti aspetto al Portone.
La Regina del King è Scappata. ed è Inutile che dici di No,
La Regina del King ha Ballato e Cantato Le Rime di Ogni Mio Show.
Io me La Invento, Chiudo qua dentro, Tempi di Storie che non vanno più a Tempo.
Fratè, Lei c’ha il mio Culo col Mirino nel Centro,
.e le Mie Mani per quando fa Freddo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd cię tam nie było, on się nie zmienił.,
moja fabryka wyrosła, a pod domem przerobili asfalt;
Pischella, któremu zapłaciłeś za czynsz
Nie wiem, jak to zrobić.;
i to jest etap
że to, co wiesz, wiesz, że nie znajdują wsparcia na żadnej podstawie;
im bardziej odszedłeś, tym bliżej Cię czuję.,
ostatnie słowo, które zostawiłeś, nazwało mnie pierwszym.;
co " ludzie się dowiedzą.»,
co nazywasz to tak i że czasami jest ostatni w tym wyścigu;
i wiesz, że te cholerne listy.
wiedzą o nikotynie, że nie mogę już rzucić palenia;
w dół w mojej piwnicy jest zawsze wszystko w bałaganie,
.jestem z dziewczyną z planety-satelity.
To inne powietrze, inna tkanina, inny materiał.
Że kiedy go kochałem, ranił mnie.
Mam zdjęcia i bagaż.
Rapowanie zwierząt i kolejna noc trzymająca go na smyczy;
Rymy bez powodu, tylko dla ochrony,
z iluzją, że uda jej się przelecieć to więzienie.
Królowa króla uciekła. i nie ma sensu mówić "nie".",
Królowa króla tańczyła i śpiewała rymy każdego mojego występu.
Wymyślam to, zamykam tutaj, czasy historii, które już nie idą w czasie.
Bracie, ona ma mój tyłek z celownikiem w środku.,
.i moje ręce, gdy jest zimno.
Cześć, bracie, piszę do Ciebie z Squarta
Aby zobaczyć, czy można oddychać trochę między galerami;
i pomimo popiołów, wciąż nas widzę,
i chodzę w butach jak Tagliola.;
i idę pomimo kroków
które oferują je tylko wtedy, gdy mogą zarobić;
z tym poczuciem ukrytego gniewu
że stoisz tam i czekasz na inne rany na brzuchu.,
oto, jak zwiększyć kolejne tysiąc papierosów,
z ciasnymi szmatami, które, jeśli je zmienisz, wszystko się zmieni.
a mój ojciec jest zadowolony.
bo kiedy gram na zewnątrz, on. Jest z tego dumny.dawać.
Powiedz mamie, że może być spokojna.,
że nawet jeśli mnie nie będzie, zawsze ją słyszę.
Na mojej drodze świeci gwiazda
I jest dom, który trzeba wyrzucić, a następnie odbudować.
Mnich.jest sposób, w jaki płacę Ci kaucję.,
dam ci piosenkę. jak, jak, tak.
Radzisz sobie z tym czy nie?..
Wracaj szybko, chłopcze. zaczekam przy bramie.
Królowa króla uciekła. i nie ma sensu mówić "nie".",
Królowa króla tańczyła i śpiewała rymy każdego mojego występu.
Wymyślam to, zamykam tutaj, czasy historii, które już nie idą w czasie.
Bracie, ona ma mój tyłek z celownikiem w środku.,
.i moje ręce, gdy jest zimno