Cor Veleno — Diamanti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diamanti", wykonawca: Cor Veleno.
Tekst piosenki
Oh mi piacciono i diamanti mi piacciono davanti
Trovarli negli sbagli per non replicarli
Oh si a me mi piace la tua gemma quando la mostri agli altri!
Che afferma è solo tua e che non possono comprarti
La città fino a qualche tempo fa, non respirava mica
Fino a che non è arrivata chica
Che ha fatto bene e mi ha girato la clessidra
E mi ha detto che c'è il tempo per riscrivere anche il libro dalla prima riga
Che queste cose a saperle uno non andrebbe a scomodare le stelle
E i diamanti del re c'è li ha tutti la regina ribelle
Che è lontana ma di notte sa bruciarmi la pelle
Occhi grandi tu mi scaldi per la salita
E una volta che mi salvi poi sei già sparita
E adesso se ti stanchi e fai fatica
È per vedere diamanti anche negli angoli bui della tua vita
E voi, voi che ne sapete, voi restate a terra lungo il marciapiede
E noi, noi restiamo calmi se troviamo pietre ci facciamo i diamanti
E poi, poi che ne sappiamo ci spingono in corsa ci cambiano il piano
E voi siete dei bugiardi quando dite pietre a tutti i vostri diamanti
Sei quella che non ci voleva, quella di una sera
Che è rimasta apposta a fottermi il sistema
E se ti guardo in faccia non so che cazzo dirti
Spogliati di storie e paranoie da surfisti
E questa vita vera, no il finale di una story
Senza la cautela di chi è nata nei parioli
Giusto le migliori, viste, liste, mischie, risse, piste, triste
E ancora un po di gin e poi chi se ne importa
Togliti l’amore senza nome un altra volta
Sporcati i vestiti addosso a quei falliti
E dopo scappa chissà dove basta che ti sbrighi
Ehi figlio di puttana non mi hai detto brava
Non hai visto che ti aspetto da una settimana
Chiediti perché adesso è l’ora dei rimpianti
Che se prendono da te prendono pezzi di diamanti
E voi, voi che ne sapete, voi restate a terra lungo il marciapiede
E noi, noi restiamo calmi se troviamo pietre ci facciamo i diamanti
E poi, poi che ne sappiamo ci spingono in corsa ci cambiano il piano
E voi siete dei bugiardi quando dite pietre a tutti i vostri diamanti
Ecco qui i diamanti del passato
I diamanti di chi quando avevi zero ti ha sfamato
Nel caso che qualcuno se lo fosse scordato
Qui nessuno l’ha venduto e nessuno l’ha comprato
Le solite mosse nel cerchio ma forse il coperchio
Salta del trono con il culo del re più vecchio
È il momento di una regola che cambi
È il momento che gli sguardi diventino diamanti
E voi, voi che ne sapete, voi restate a terra lungo il marciapiede
E noi, noi restiamo calmi se troviamo pietre ci facciamo i diamanti
E poi, poi che ne sappiamo ci spingono in corsa ci cambiano il piano
E voi siete dei bugiardi quando dite pietre a tutti i vostri diamanti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię diamenty z przodu.
Znajdź je w błędach, aby ich nie powtórzyć
O tak, podoba mi się twój klejnot, kiedy pokazujesz go innym!
Że twierdzi, że jest tylko twój i że nie mogą Cię kupić
Miasto jeszcze jakiś czas temu nie oddychało Miką
Dopóki nie pojawiła się Laska
Co zrobił dobrze i odwrócił mnie klepsydra
I powiedział mi, że jest czas na przepisanie książki z pierwszej linii
Co te rzeczy wiedzieć, że nie będzie kolidować z gwiazdami
I diamenty króla tam je wszystkie rebeliantów Królowej
Jest daleko, ale w nocy może spalić moją skórę
Wielkie oczy rozgrzejesz mnie na wspinaczkę
A kiedy mnie uratujesz, już zniknęłaś.
A teraz, jeśli jesteś zmęczony i walczysz
To jest, aby zobaczyć diamenty nawet w ciemnych zakątkach swojego życia
A ty, kto wie, zostań na ziemi wzdłuż chodnika
A my, będziemy spokojni, jeśli znajdziemy kamienie, zrobimy diamenty
A potem, co wiemy, popychają nas do wyścigu, zmieniają nasz plan
A Wy kłamiecie, kiedy mówicie kamienie do wszystkich diamentów.
To ty tego nie chciałaś.
Że celowo zjebała mi System.
Jeśli spojrzę Ci w twarz, Nie wiem, co ci powiedzieć.
Pozbawione historii i paranoi surferów
I to prawdziwe życie, a nie finał historii
Bez opieki tych, którzy urodzili się w Parioli
Po prostu najlepsze, widoki, listy, chichoty, walki, stoki, smutne
I trochę więcej ginu, a potem kogo to obchodzi
Zdejmij bezimienną miłość innym razem
Brudne ubrania na tych frajerów
A potem biegnij, kto wie, gdzie się spieszysz.
Hej, sukinsynu, nie powiedziałeś mi "dobrze".
Nie widziałeś, jak czekałem na Ciebie cały tydzień.
Zadaj sobie pytanie, dlaczego teraz jest czas żalu
Co jeśli biorą od Ciebie, biorą kawałki diamentów
A ty, kto wie, zostań na ziemi wzdłuż chodnika
A my, będziemy spokojni, jeśli znajdziemy kamienie, zrobimy diamenty
A potem, co wiemy, popychają nas do wyścigu, zmieniają nasz plan
A Wy kłamiecie, kiedy mówicie kamienie do wszystkich diamentów.
Oto diamenty z przeszłości
Diamenty tych, którzy Cię nakarmili, gdy miałeś zero.
Na wypadek, gdyby ktoś zapomniał
Tutaj nikt go nie sprzedał ani nie kupował.
Zwykłe ruchy w kółko, ale może okładka
Skok z tronu z tyłkiem starszego króla
Czas zmienić regułę
Nadszedł czas na wygląd, aby stać się diamentami
A ty, kto wie, zostań na ziemi wzdłuż chodnika
A my, będziemy spokojni, jeśli znajdziemy kamienie, zrobimy diamenty
A potem, co wiemy, popychają nas do wyścigu, zmieniają nasz plan
A Wy kłamiecie, kiedy mówicie kamienie do wszystkich diamentów.