Cor Veleno — Figlio Di Puttana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Figlio Di Puttana", wykonawca: Cor Veleno.
Tekst piosenki
E' tutto nella testa e sulle spalle di un fallito
Fuori è un inverno nucleare che fa schifo;
Tutto è esaurito per l’ennesima scommessa
Ma la sicurezza si accarezza con un dito
Ho un cane, quando ha fame lui mi sale come febbre
E impara dagli sbagli che nessuno rifarebbe;
Asciugagli la fronte se ti regge
Coi Numeri più Grandi quindi sai chi detta legge;
Puoi giocare a fare il fuorilegge fra i teen-ager
Sognare troie e stare a pecora nel gregge
Ma ti consiglio di non stare vicino
Al più pericoloso che c’ha dosi di Veleno.
Kyaaa! Con una botta di Katana
Battezzo senza prezzo un altro figlio di puttana;
Uh! Mucho gusto, e come te lo spieghi?!
Spigoli che smusso, quando busso retrocedi
Tuuu, figlio di puttana non mi fermi
Cooon regole del cazzo che insegni
E booom! saltano le teste di quei vermi.
E un figlio di puttana quanto paga per avermi!..
Se provi a dire che non è così
Io trito merda dai 14.
E tu ogni volta provi a fottermi
Ma appena parte il beat, prova ad abbattermi
Se se. prova ad abbattermi
Come no. prova ad abbattermi
Dai, vieni qui, prova ad abbattermi
Prova ad abbattermi. prova ad abbattermi!
Check! figlio di puttana
Toglie 50 dal cachè, toglie a Nancy una settimana
Da una parte i fuochi bruceranno la Savana
Da quell’altra Rocky sta gridando. Bomboclaaat!
Gente giù con me non frena
Teste in galera gli dò il modo di scontarsi la pena;
Pranzi col rancore ed una Stronza a cena
E ti incazzi quando passo con la borsa piena.
Parlo di occasioni, proprio quelle
Parlo di falliti, parassiti di qualche altro Rockfeller
Tutti a fare i lupi con le belle piselle
Ma il tempo è dei minuti che mi prendono a sberle.
Noi siamo in 3, più il nostro alfabeto
Poi fottiamo te e la band al completo
Coi, coi testimoni pure a Piazza San Pietro
E tutto il disappunto di chi è poco più indietro!
Tuuu, figlio di puttana non mi fermi
Cooon regole del cazzo che insegni
E booom! saltano le teste di quei vermi.
E un figlio di puttana quanto paga per avermi!..
Se provi a dire che non è così
Io trito merda dai 14.
E tu ogni volta provi a fottermi
Ma appena parte il beat, prova ad abbattermi
Se se. prova ad abbattermi
Come no. prova ad abbattermi
Dai, vieni qui, prova ad abbattermi
Prova ad abbattermi. prova ad abbattermi!
.vecchi fanatici del rap, troppo vecchi.
Punk alla deriva avete voglia di farvi male, di farvi male.
Punk alla deriva avete voglia di farvi male, di farvi male.
Vecchi fanatici del rap, troppo vecchi
Nei vostri buchi io nemmeno ci guardo.
Punk alla deriva avete voglia di farvi male.
Co-co-co-cor veleno, cor veleno!
. e un figlio di puttana quanto paga per avermi.
Cash! quanto paga per avermi.uh.
Quanto paga per avermi.uh.
Quanto paga, quanto paga per avermi!
(Grazie a Pamp per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wszystko w głowie i ramionach przegranego
Na zewnątrz jest nuklearna zima, która jest do bani;
Wszystko wyprzedane za kolejny zakład
Ale bezpieczeństwo pieści się palcem
Mam psa, kiedy jest głodny, podnosi się do mnie jak gorączka
I ucz się na błędach, których nikt nie powtórzy;
Wytrzyj mu czoło, jeśli cię trzyma
Z dużymi liczbami, więc wiesz, kto dyktuje prawo;
Możesz grać w przestępcę wśród nastolatków-ager
Śnić dziwki i pobyt w owcy w stadzie
Ale radzę Ci nie być w pobliżu
Do najniebezpieczniejszych rzeczy.
Kyaaa! Z hukiem katany
Bezcenny Chrzest kolejnego sukinsyna;
Em! Mucho gusto, jak to wyjaśnisz?!
Krawędzie, które są fazowane, gdy pukam do tyłu
Ty sukinsynu, nie zatrzymuj mnie.
Cooon kurwa zasady, których uczysz
I bum! skaczą nad głowami tych robaków.
A sukinsyn ile za mnie płaci!..
Jeśli spróbujesz powiedzieć, że tak nie jest
Od 14-tki rujnuję gówno.
I za każdym razem próbujesz mnie przelecieć.
Ale kiedy zaczyna się trochę, spróbuj mnie powalić
Jeśli jeśli. spróbuj mnie powalić.
Oczywiście. spróbuj mnie powalić.
Chodź tu, spróbuj mnie powalić.
Spróbuj mnie potrącić. spróbuj mnie potrącić!
Czek! skurwysyn
Zdejmuje 50 z pamięci podręcznej, zdejmuje Nancy tydzień
Z jednej strony pożary spalą sawannę
- Inny Rocky krzyczy. Bomba!
Ludzie w dół ze mną nie zwalnia
W 1944 został powołany na stanowisko wiceministra obrony ZSRR.;
Obiady z urazą i suką na kolacji
I jesteś zły, kiedy idę z pełną torbą.
Mówię o przypadkach, tylko te
Mówię o frajerach, pasożytach jakiegoś innego Rockefellera.
Wszyscy robią wilki z pięknym groszkiem
Ale Czas To minuty, które mnie dręczą.
Jesteśmy w 3 plus nasz alfabet
Wtedy przelecimy cię i grupę w całości
Koi, ze świadkami i na Placu Świętego Piotra
I wszystkie frustracje tych, którzy są trochę w tyle!
Ty sukinsynu, nie zatrzymuj mnie.
Cooon kurwa zasady, których uczysz
I bum! skaczą nad głowami tych robaków.
A sukinsyn ile za mnie płaci!..
Jeśli spróbujesz powiedzieć, że tak nie jest
Od 14-tki rujnuję gówno.
I za każdym razem próbujesz mnie przelecieć.
Ale kiedy zaczyna się trochę, spróbuj mnie powalić
Jeśli jeśli. spróbuj mnie powalić.
Oczywiście. spróbuj mnie powalić.
Chodź tu, spróbuj mnie powalić.
Spróbuj mnie potrącić. spróbuj mnie potrącić!
.Starzy fanatycy rapu, za starzy.
Czujesz, że cierpisz, że cierpisz.
Czujesz, że cierpisz, że cierpisz.
Starzy fanatycy rapowi, za starzy
Nawet nie patrzę w wasze dziury.
Punk drifting czujesz się jak boli.
Kor trucizna, Kor trucizna!
. a sukinsyn ile za mnie płaci.
Cash! ile za mnie płaci.a.
Ile za mnie płaci.a.
Ile on płaci, ile za mnie płaci!
(Dzięki Pamp za ten tekst)