Cor Veleno — I giorni di Babilonia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I giorni di Babilonia", wykonawca: Cor Veleno.
Tekst piosenki
Primo:
Era dove cominciava la storia,
era dove c’era Giorgio,
la mia mente in un bel viaggio, e c’era Babilonia;
io che mi perdevo dentro gli autobus di Mamma Roma,
un dramma, stamattina devo farcela ad entrare a scuola;
minacce non potevano convincermi,
i venti d’oltre oceano che soffiavano all’inizio finivano lì
ero giàlìanche se il freddo era deciso a pungere,
per assaggiare i primi sorsi di inquietudine;
eppure stavo lìe anche uno zero mi valeva gloria,
lì, a Via Del Corso c’era il Rap fuori da Babilonia;
era la magia dentro l’hi fi,
la strada mia che se oggi vive èperchèallora c’erano quei focolai;
(ahi) poi non so altro,
si spinge oltre un' etichetta e si riassume dentro un solo sguardo;
per i miei solo una fissa passeggera,
solo che oggi non sarei ancora in c&o con le tigri a schiera.
Rit.:
Una passione che dura da allora,
nessuna foto puòdarti la storia,
scritta nei giorni di Babilonia,
fuori dai muri di Babilonia;
la mia passione che dura da allora,
sopra un microfono e un disco che suona;
il sottofondo per muovermi ancora,
quello dei giorni di Babilonia.
Piotta:
Numeri in grande che porto sulle spalle,
o in Vespa 50 se guida Rock Grandi;
sul colle piùalto, piùalti sotto al cielo,
ègiunta fino a qui l' eco del loro assedio;
Cor Veleno, the best disco in town!
La robba più"fresh" come la merda a Chinatown;
sound underground, un dj al controllo,
Squarta, sai perchèqui non c'èdecollo?!
Dove c'èscena che spinge e supporta,
qui gente al culo spinge come una supposta;
la posta in palio èchi salva questo suono,
in Francia e Germania io l' ho visto al volo;
uomo, ‘sto suono èin mano a menti intelligenti,
qui a re fetenti in stati deprimenti;
me senti, arivo, l' ho giàchiesto a me stesso,
la posta, Primo, èchi stura mo' sto cesso!
Rit.:
Una passione che dura da allora,
nessuna foto puòdarti la storia,
scritta nei giorni di Babilonia,
fuori dai muri di Babilonia;
la mia passione che dura da allora,
sopra un microfono e un disco che suona;
il sottofondo per muovermi ancora,
quello dei giorni di Babilonia.
Grandi Numeri:
Tutto questo fa parte di me, èimprescindibile, come un writer che deve
dipingere;
ricordo Real Chill Posse, LTA ed Erik,
Eolo Funky, gli MTC e Quick E;
ricordo video che non venivano passati,
pomeriggi da Goody Music, Paid in Full, Eric B &Rakim;
dischi da paura e foto in copertina
che oggi lo so non varrebbero una lira;
ma erano loro gli eroi,
e i ghetto blaster a Piazza Colonna e la folla per i b boyz;
non li dimentico, èda qui che provengo ogni attimo,
ogni volta che stringo un microfono;
stringo il passato, me stesso nel tempo,
tutto ècambiato, niente ècambiato dentro;
ai chiodi della memoria,
e dedico a Crash Kid e Giaime i giorni di Babilonia!
Rit. piu' volte:
Una passione che dura da allora,
nessuna foto puòdarti la storia,
scritta nei giorni di Babilonia,
fuori dai muri di Babilonia;
la mia passione che dura da allora,
sopra un microfono e un disco che suona;
il sottofondo per muovermi ancora,
quello dei giorni di Babilonia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy:
Tam zaczęła się historia,
tam, gdzie był Giorgio.,
mój umysł jest w dobrej podróży i był Babilon;
zgubiłem się w autobusach mamy Romów,
Drama, dziś rano muszę iść do szkoły.;
groźby nie mogły mnie przekonać,
wiatry Oceanu wiejące na początku kończyły się tam
byłem już gotowy na to, że zimno postanowiło ukłuć,
aby spróbować pierwszych łyków lęku;
a jednak byłem tam, a nawet zero kosztowało mnie sławę,
tam, na Via del Corso, był RAP poza Babilonem;
to była magia wewnątrz hi fi,
moja droga, która, jeśli żyje dzisiaj, jest taka, że kiedyś były te epidemie;
więc nic więcej nie wiem .,
przepycha się obok jednej etykiety i doprowadza się do jednego spojrzenia;
dla moich tylko stały pasażer,
tylko dzisiaj nie byłbym jeszcze w C & o z tygrysami.
RITA.:
Pasja, która trwa od tego czasu,
żadne zdjęcie nie może opowiedzieć Ci historii,
napisane w czasach Babilonu,
za Murami Babilonu;
moja pasja, która trwa od tego czasu,
nad mikrofonem i płyty, która gra;
podziemia, aby przejść dalej,
w czasach Babilonu.
Piotta:
Duże liczby, które noszę na ramionach,
lub w Vespa 50, jeśli prowadzi Duże klify;
na wzgórzu wyżej, wyżej pod niebem,
do tej pory Echo ich oblężenia;
Kor trucizna, najlepszy dysk w mieście!
Najbardziej "świeży" Robb jest jak gówno w Chinatown;
sound underground, DJ w zarządzie,
Squarta, wiesz, dlaczego nie ma w tym nic złego?!
Gdzie jestsena, która popycha i wspiera,
oto ludzie w tyłek popycha jak czopek;
zakłady do zgarnięcia to zachowanie tego dźwięku,
we Francji i Niemczech widziałem go w locie;
człowiek, " i dźwięk jestw ręku do inteligentnych umysłów,
tutaj, w cuchnących królach w stanach depresyjnych;
- Posłuchaj, Arivo, już to sobie mówiłem.,
Poczta, po pierwsze, to Stura!
RITA.:
Pasja, która trwa od tego czasu,
żadne zdjęcie nie może opowiedzieć Ci historii,
napisane w czasach Babilonu,
za Murami Babilonu;
moja pasja, która trwa od tego czasu,
nad mikrofonem i płyty, która gra;
podziemia, aby przejść dalej,
w czasach Babilonu.
Duże Liczby:
To wszystko jest częścią mnie, to jest bardzo ważne, jako pisarz, który powinien
rysować;
pamiętam Real Chill Posse, LTA i Erik,
EOL Funky, CPU i szybki i;
pamiętam filmy, które nie przeszły,
po południu z Goody Music, Paid in Full, Eric B & Rakim;
przerażające płyty i zdjęcia na okładce
że dzisiaj Wiem, że nie są warte liry;
ale byli bohaterami.,
i getta miotacze na placu kolumna i tłum dla b boyz;
nie zapominam o nich, Jestem tu w każdej chwili,
za każdym razem, gdy ściskam mikrofon;
ściskam przeszłość, siebie w czasie,
wszystko zmienione, nic nie zmienione w środku;
do paznokci pamięci,
i poświęcam Crash Kid i już są dni Babilonu!
RITA. kilka razy:
Pasja, która trwa od tego czasu,
żadne zdjęcie nie może opowiedzieć Ci historii,
napisane w czasach Babilonu,
za Murami Babilonu;
moja pasja, która trwa od tego czasu,
nad mikrofonem i płyty, która gra;
podziemia, aby przejść dalej,
w czasach Babilonu