Cor Veleno — Il mastino del gregge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il mastino del gregge", wykonawca: Cor Veleno.
Tekst piosenki
Un altro testa a testa forte con la vita,
quando chiama vado giù, Kamikaze, suicida;
tutte le dita non mi bastano,
per contare il mio passato e i suoi morti che guardano;
uh! li porto a peso d’oro,
tra la mia coscienza sporca e le medaglie dentro il mio lavoro;
un altro palazzo, saccheggiato da balordi del cazzo,
mal di testa di sirene, di clacson;
un altro pezzo di merda per pranzo,
problemi che mi schiacciano. se non li schiaccio;
i colleghi mi rimbalzano pure per un bicchiere,
perché affondo le mani nel fango di questo mestiere;
di più di loro,
più di quei Vermi degli Affari Interni, più del loro senso del decoro;
ad ogni giorno che inizia,
io gli pago un caffè, le sigarette ed il prezzo della mia Giustizia;
sanno che non mollo,
ma Ogni Notte la Paura Troia viene nel mio letto per Baciarmi il Collo;
e sono al limite,
tra una Legge costruita a tavolino e quella mia vicino al Crimine;
con i denti del lupo, lupo,
abbraccio i delinquenti e li lecco per morderli un momento dopo;
è la vita dal tessuto più abrasivo,
e se le Sopravvivo, è perché abuso del mio distintivo.
Io giro per le Strade col Ferro,
con Me non ti ci mettere mai;
io sono la Legge, il Mastino del Gregge, i Miei Guai li risolvo coi Guai;
lo sai che giro per le Strade col Ferro,
e Comando su questa Città,
ho una Donna che mi Ama, più qualche Puttana che Compra i Miei Favori nei Bar.
Mi trovi, giù al Cinquantesimo Distretto,
me la vivo Rock’n’Roll con la stella sul petto;
Rispetto, me lo devi, già, io ti risparmio la cattura,
e la tua banda me lo deve pure solo per paura;
quei Negri mi vorrebbero morto ammazzato,
per i Bianchi che ho salvato sono il Re dell’Isolato;
Notti con gli occhi spenti,
a riempirmi di pasticche per tenerli aperti;
e la mia Donna che mi aspetta, vuole che ritorni intero,
me La tengo Stretta come fosse un altro Prigioniero;
fa la Guerra col Cibo, teme che Mi uccidono,
ma, ma io sono il suo Cowboy e le Sorrido.
le porte non le busso, le sfondo,
arrivo cavalcando un altro flusso di piombo;
Acqua, 40 gradi adesso cercano l’acqua,
il Sole sull’asfalto lo spacca, mi guarda.
come ad avvisarmi che sto in piedi per culo,
che il Potere delle Armi può Strozzarmi in Futuro;
Dubbi che mi cadono Addosso, gioco a fare lo Stronzo,
intanto Stringo la Bandiera del più Grosso!
Io giro per le Strade col Ferro,
con Me non ti ci mettere mai;
io sono la Legge, il Mastino del Gregge, i Miei Guai li risolvo coi Guai;
lo sai che giro per le Strade col Ferro,
e Comando su questa Città,
ho una Donna che mi Ama, più qualche Puttana che Compra i miei Favori nei Bar.
Gangsta Boogie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny silny łeb w łeb z życiem,
kiedy dzwoni idę na dół, kamikaze, samobójca;
wszystkie palce mi brakuje,
aby policzyć moją przeszłość i jej zmarłych, którzy patrzą;
Em! noszę je na wagę złota,
między moim brudnym sumieniem a medalami w mojej pracy;
kolejny Pałac, splądrowany przez jebanych bałordów.,
ból głowy syren, klakson;
kolejny kawałek gówna na obiad,
problemy, które mnie przytłaczają. jeśli ich nie zmiażdżę.;
koledzy odbijają się ode mnie po szklankę.,
dlaczego zanurzam ręce w błocie tego rzemiosła;
Więcej z nich,
więcej tych robaków wewnętrznych, więcej ich poczucia przyzwoitości;
z każdym dniem, który zaczyna,
płacę mu kawę, papierosy i cenę mojej sprawiedliwości.;
wiedzą, że nie odejdę.,
ale każdej nocy slutty strach przychodzi do mojego łóżka, aby pocałować moją szyję;
i jestem na granicy.,
między prawem zbudowanym przy stole a moim bliskim zbrodni;
z zębami wilka, wilka,
przytulam bandytów i liżę ich, by ugryźć chwilę później;
to życie z najbardziej ściernej tkaniny,
a jeśli przeżyję, to dlatego, że nadużywam odznaki.
Jeżdżę ulicami z żelazem,
nigdy nie będziesz ze mną.;
Jestem prawem, pasterzem stada, moje kłopoty rozwiązują kłopoty;
wiesz, że chodzę po ulicach z żelazem.,
i dowodzić tym miastem,
mam kobietę, która mnie kocha, i jakąś dziwkę, która kupuje moje usługi w barach.
Znajdź mnie w 50. dzielnicy.,
żyję Rock ' n ' roll z gwiazdą na piersi;
Szacunek, jesteś mi winien, tak, uratuję cię złapać,
a twój gang jest mi winien tylko ze strachu.;
te czarnuchy chciałyby mnie zabić.,
dla białych, których uratowałem, jestem królem dzielnicy;
Noce z wymarłymi oczami,
napełnij mnie pigułkami, żeby je otworzyć.;
a moja kobieta, która na mnie czeka, chce, żebym wrócił w jednym kawałku.,
trzymam ją mocno jak innego więźnia.;
walczy z jedzeniem, boi się, że mnie zabiją. ,
ale jestem jej kowbojem i uśmiecham się do niej.
drzwi nie pukam,,
przyjazd Jazda kolejny strumień ołowiu;
Woda, 40 stopni.,
Słońce na asfalcie rozbija go, patrzy na mnie.
jak ostrzec mnie, że stoję na dupie,
że siła broni może mnie udusić w przyszłości;
Wątpliwości, które spadają na mnie, gram jak dupek,
w międzyczasie trzymam flagę największego!
Jeżdżę ulicami z żelazem,
nigdy nie będziesz ze mną.;
Jestem prawem, pasterzem stada, moje kłopoty rozwiązują kłopoty;
wiesz, że chodzę po ulicach z żelazem.,
i dowodzić tym miastem,
mam kobietę, która mnie kocha, i jakąś dziwkę, która kupuje moje usługi w barach.
Gangsta Boogie