Cor Veleno — Il mio show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il mio show", wykonawca: Cor Veleno.
Tekst piosenki
Primo:
Ehi, so quanto dura lo show,
so la cura che vuole quest' oro adesso che tutti lo toccano,
bambina, lo so, vorresti stare altrove,
dove, dove io non ho nient’altro da sentire che le tue parole;
il nostro show dura solo questa sera,
nonostante lo so il sangue si gela, cautela;
ma gli scalini per raggiungerti li ho fatti,
ho ordinato i miei progetti uno ad uno e non ho piùcassetti;
mi sorprende come tu sai sconvolgermi,
tu che mi lasci entrare per un attimo poi dici: «togliti»
certe pressioni su di me sono lividi, sì,
ma faròpresto ad assorbirli e se lo sai colpiscimi;
me lo hai detto col sorriso in bocca,
mi hai tirato in mare, io t' ho detto: «posso stare fino a che si tocca»
ma tu non sei di nessuno,
so che il nostro show non dura un cazzo e finchèc'èlo consumo.
Rit. 2 volte:
Il mio show ènei tuoi gesti, ahi, ahi, ahi,
nei giorni andati ed in questi, ahi, ahi, ahi;
ora che ho le scene che servono,
tu sei il teatro del mio show, il mio spettacolo.
Tu sei il teatro del mio show.
Grandi Numeri:
Ogni momento èquello fragile, (lo so)
camminiamo piano fino a che èpossibile; (però)
ma non sprechiamo nel frattempo tutto il tempo che abbiamo,
fuori èbuio fitto ma qui dentro ora ci vedo chiaro;
gioco con le luci della camera sul muro,
guardo la tua ombra muoversi leggera come fumo,
e la respiro, èdentro me,
certe volte poter stare bene in 2 ècosìsemplice;
non èsolo l' intesa fra noi che conta,
fiducia, per il giorno che qualcuno busseràalla porta;
la gente parla, sì, ma parla gratis
e a te non importa quello che ha da dire;
sai, mi piace la tua testa e amo il tuo stile,
e se èuno show, certo non ha nulla a che vedere con le loro pantomime;
stringimi le mani e lo spettacolo non avràfine,
i numeri ci sono tutti e non si puòfallire.
Rit. 2 volte:
Il mio show ènei tuoi gesti, ahi, ahi, ahi,
nei giorni andati ed in questi, ahi, ahi, ahi;
ora che ho le scene che servono,
tu sei il teatro del mio show, il mio spettacolo.
Tu sei il teatro del mio show.
Primo:
Se ogni sera èuno show, io modestamente me la cavo,
ma tu sei un fuori programma che non aspettavo;
in piùponi condizioni, accordi,
per tutta la fame io sono il pane che mordi;
prenditi il nettare di un frutto pure se èproibito,
prendilo tranquilla tanto Dio co' Adamo ed Eva ha giàfallito;
mi basti te, mai senza te anche se,
per assurdo, io facessi gola a qualche fly girl;
ho un microfono e via, ho l' alchimia che lo puòfondere,
ho una notte di pensieri alle mie spalle e gli occhi fuori dalle orbite;
già, ma stamattina vale tutto ed esco presto,
visto il prato, visti i semi da annaffiare io non lo calpesto;
vestono momenti che gli calzano a stento,
ma tu sei dove tengo l' attenzione, dove metto l' accento;
tu sei il nucleo,
sei le luci, tu sei l' ultimo spettacolo che resta quando spengo il video.
Rit. 2 volte:
Il mio show ènei tuoi gesti, ahi, ahi, ahi,
nei giorni andati ed in questi, ahi, ahi, ahi;
ora che ho le scene che servono,
tu sei il teatro del mio show, il mio spettacolo.
Tu sei il teatro del mio show
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy:
Hej, wiem, jak długo trwa Show,
wiem, jakie lekarstwo chce teraz, kiedy wszyscy go dotykają.,
dziewczyno, wiem, że chciałabyś zostać gdzie indziej.,
gdzie, gdzie nie mam nic więcej do powiedzenia niż twoje słowa;
nasz program trwa tylko dziś wieczorem,
pomimo tego, co wiem, krew zamarza, ostrożność;
ale kroki, aby dostać się do ciebie, zrobiłem,
zamówiłem moje projekty jeden po drugim i mam więcej włókniny;
dziwi mnie, jak bardzo mnie denerwujesz.,
pozwalasz mi wejść na chwilę, a potem mówisz: "Wynoś się!»
jakiś nacisk na mnie to siniaki, tak.,
ale zrobię co w mojej mocy, aby je pochłonąć, a jeśli wiesz, uderz mnie;
powiedziałeś mi to z uśmiechem w ustach.,
wyciągnąłeś mnie za burtę, t 'powiedziałem:" mogę stać tak długo, jak dotykasz»
ale jesteś remisem.,
wiem, że nasz program nie trwa tak długo, dopóki nie zostanie zjedzony.
RITA. 2 razy:
Mój pokaz w Twoich gestach, oh, oh, oh,
w minionych dniach i tych, O, O, O, O;
teraz, gdy mam sceny, które służą,
jesteś Teatrem mojego show, moim Show.
Jesteś moim Teatrem.
Duże Liczby:
Każda chwila jest krucha, (wiem)
idziemy powoli, aż tomożna; (jednak)
ale nie spędzamy w tym samym czasie cały czas, który mamy,
Na zewnątrz jest gęsto, ale tutaj widzę, że wszystko jest jasne.;
gra z oświetleniem pokoju na ścianie,
patrzę, jak twój cień porusza się jak dym,
i oddycham, to ja,
czasami może być dobre w 2 to jestproste;
to nie tylko porozumienie między nami ma znaczenie,
pewność, że w ciągu dnia ktoś zapuka do drzwi;
ludzie mówią tak, ale mówią za darmo
i nie obchodzi cię, co powie.;
wiesz, podoba mi się Twoja głowa i Uwielbiam twój styl.,
a jeśli to show, to z pewnością nie ma to nic wspólnego z ich pantomimami;
uściśnij mi ręce i nie będzie pokazu.,
liczby mają wszystko i nie możeszpalić.
RITA. 2 razy:
Mój pokaz w Twoich gestach, oh, oh, oh,
w minionych dniach i tych, O, O, O, O;
teraz, gdy mam sceny, które służą,
jesteś Teatrem mojego show, moim Show.
Jesteś moim Teatrem.
Pierwszy:
Jeśli każdego wieczoru jest to przedstawienie, radzę sobie skromnie,
ale nie jesteś w harmonogramie, na który nie czekałem.;
w większej liczbie warunków, umów,
w całym głodzie gryzę chleb;
weź nektar owocowy, jeśli jestpowinien,
weź to spokojnie, bo Bóg z Adamem i Ewą już;
mam dość Ciebie, nigdy bez ciebie, choć,
to głupie, że połknąłem jakąś latającą dziewczynę.;
mam mikrofon i dalej, mam alchemię, która możeprosić go,
mam noc myśli za moimi plecami i oczy z orbit;
tak, ale dziś rano wszystko stoi i wychodzę wcześniej.,
widziałem trawnik, widziałem nasiona do podlewania, nie Depczę go;
ubierają momenty, które ledwo pasują do niego,
ale jesteś tam, gdzie trzymam uwagę, gdzie kładę akcent;
jesteś jądro,
jesteś światłem, jesteś ostatnim pokazem, jaki pozostał, kiedy wyłączę wideo.
RITA. 2 razy:
Mój pokaz w Twoich gestach, oh, oh, oh,
w minionych dniach i tych, O, O, O, O;
teraz, gdy mam sceny, które służą,
jesteś Teatrem mojego show, moim Show.
Jesteś Teatrem mojego show.