Cor Veleno — Minor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minor", wykonawca: Cor Veleno.
Tekst piosenki
Grandi Numeri:
E' una formalità,
contano solo le gocce di sudore in fronte, piùdi qualsiasi verità
non sei d’accordo, èuguale,
non distinguo un discorso superfluo da uno superficiale;
lezioni di portamento e postura,
debutti in società, tutti bon ton, niente cultura;
e che si fottano!
La mia èuna malattia, la loro l’euforia di un attimo;
si concedono a critiche e paragoni,
fra il Ponte di Brooklyn e Roma, Campo De' Fiori;
parlano di fame e coerenza, solo cazzate,
ogni uomo una circostanza diversa lasciatemi in pace;
con undergound, overground, commerciale,
dare etichette a quello che faccio non èla mia ambizione;
l’Hip Hop non cresce in Italia e dov'èil guaio?
La mia risposta abita in te: Minor!
Rit. 2 volte:
Se qualcuno compra èperchèqualcuno vende,
e ognuno avràun cliente, a ognuno il suo cliente;
io porto me, tu porta i numeri,
visto che io porto me, tu porta i numeri.
Primo: Bene, tu dici? Io non credo,
tagli su di te eppure grosse cicatrici non ne vedo;
questa èscena, questa èuna commedia,
ma mi tengo in allarme, testa in fiamme, col timore di una qualche insidia;
un progetto piùgrande del solito,
perchècazzo devi ragionarlo in piccolo o lasciarlo al freddo?!
Minor? Seguro,
vuole dire che hai il cervello come il buco del mio culo, altrochètraino,
non parlarmi di espansione,
se ti chiami discografico e non metti un soldo per la produzione,
èpanico per chi ha rime e un flow che gira,
e non guardare me che sto bene quando c'ègente che non c’ha una lira;
vieni che ho lo show sulle spalle,
cene da offrire alla clientela ma non sono Rockfeller;
mi vorrebbero calato in certe parti,
ma io non dico hardcore per il piacere di esaltarti;
Rit. 2 volte:
Se qualcuno compra èperchèqualcuno vende,
e ognuno avràun cliente, a ognuno il suo cliente;
io porto me, tu porta i numeri,
visto che io porto me, tu porta i numeri.
Grandi Numeri: Potrei farti un elenco di nomi, persone,
dirti semplicemente chi rema contro e come;
ma questo a me non interessa,
Cor Veleno piùnessuno puòtenermi testa, no uh!
èla politica del «tutti al successo»,
oppure l’attutudine a escludere il compromesso…
non mi basta,
portami i profeti, oltre le loro parole, io voglio guardarli in faccia!
Primo: Tu dici: per i soldi a domani,
siamo amici, ma ho le tasche che continuano a fissarmi con quegli occhi infami.
nel branco, gente fa il diavolo da i nervi tesi,
presi uno ad uno sono niente piùche borghesi;
chi mistifica, chi giustifica,
chi si sbilancia al domani ma tanto èmerda che non si pianifica;
su un palco credersi al sicuro èun abbaglio,
se il palco èuna vetrina dove arrivano a comprarci a paio;
o ti gestisci o ti gestiscono con fili in nylon,
io la mia attitudine ce l’ho, tu minor!
Rit. 2 volte:
Se qualcuno compra èperchèqualcuno vende,
e ognuno avràun cliente, a ognuno il suo cliente;
io porto me, tu porta i numeri,
visto che io porto me, tu porta i numeri
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duże Liczby:
To formalność.,
policz tylko krople potu na czole, więcej niż jakakolwiek prawda
nie zgadzasz się, to jestugualność,
nie odróżniam zbędnej mowy od powierzchownej.;
lekcje postawy i postawy,
debiuty w firmie, wszystkie bon ton, bez kultury;
PIERDOL SIĘ!
Moja choroba, ich Euforia na chwilę;
oddają się krytyce i porównaniom,
między mostem Brooklińskim a Rzymem, Campo De Fiori;
mówią o głodzie i konsystencji, po prostu gówno,
każda osoba inna okoliczność zostaw mnie w spokoju;
z podziemnym, nadziemnym, komercyjnym,
dawanie etykiet temu, co robię, nie jest moją ambicją;
hip-hop nie rośnie we Włoszech i gdzie jest problem?
Moja odpowiedź żyje w tobie: moll!
RITA. 2 razy:
Jeśli ktoś to kupuje, to ktoś sprzedaje,
i każdy będzie miał klienta, każdy ma klienta;
przyniosę siebie, ty przynieś tablice.,
jeśli ja przyniosę, ty przynieś liczby.
Po pierwsze: Cóż, mówisz? Nie sądzę,
masz na sobie rany, ale nie widzę większych blizn.;
to jest komedia, to jest komedia,
ale trzymam się w niepokoju, głowa w ogniu, ze strachem przed jakimś podstępem;
większy projekt niż zwykle,
dlaczego musisz myśleć po trochu, czy zostawić go na mrozie?!
Minor? Seguro,
masz mózg jak mój tyłek.,
nie mów mi o rozszerzeniu,
jeśli nazywasz siebie rekordzistą i nie inwestujesz ani grosza w produkcję,
to jest dla tych, którzy mają rymy i przepływ, który się kręci,
i nie patrz na mnie, że jestem w porządku, gdy jest Gente, że nie ma liry;
No dalej, mam show na ramionach.,
obiady do zaoferowania klientom, ale nie Rockefeller;
chcieliby, żebym spadł w niektórych częściach,
ale nie mówię Hardcore dla przyjemności wychwalać Cię;
RITA. 2 razy:
Jeśli ktoś to kupuje, to ktoś sprzedaje,
i każdy będzie miał klienta, każdy ma klienta;
przyniosę siebie, ty przynieś tablice.,
jeśli ja przyniosę, ty przynieś liczby.
Duże liczby: mógłbym zrobić ci listę nazwisk, ludzi,
po prostu powiedz, kto wiosłuje przeciwko i jak;
ale mnie to nie obchodzi.,
Koran nie może już trzymać mnie w głowie, nie!
to jest polityka " wszystko do sukcesu»,
lub złagodzenie, aby wykluczyć kompromis…
to mi nie wystarcza.,
przyprowadź do mnie proroków, za ich słowami, chcę im spojrzeć w twarz!
Po pierwsze: mówisz: za pieniądze do jutra,
jesteśmy przyjaciółmi, ale mam kieszenie, które wciąż patrzą na mnie tymi niesławnymi oczami.
w stadzie, ludzie robią diabła z napiętych nerwów,
zrobione jeden po drugim-nic bardziej burżuazyjnego;
kto mistyfikuje, kto usprawiedliwia,
kto nie jest w stanie jutro, ale tyle to jestmerda, że nie planujesz;
na scenie wierzyć w bezpieczeństwo jest oślepiające,
jeśli scena jest wizytówką, gdzie przychodzą, aby kupić nam parę;
albo kontrolujesz, albo kontrolujesz Nylonowe nici,
ja mam swoje nastawienie, Ty masz moje!
RITA. 2 razy:
Jeśli ktoś to kupuje, to ktoś sprzedaje,
i każdy będzie miał klienta, każdy ma klienta;
przyniosę siebie, ty przynieś tablice.,
ponieważ ja się noszę, ty nosisz liczby.